09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca atac pels extrems, n m
- ca atac per les bandes, n m
- ca atac per les ales [HOQUEI HER], n m sin. compl.
- es ataque por el flanco
- es ataque por las alas
- fr attaque par les ailes
- en side attack
- en wing attack [HOQUEI HER]
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
11 Esports nàutics
- ca babord, n m
- es babor
- fr bâbord
- en port
11 Esports nàutics
Definició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bastó de putts [putt: en], n m
- es pat
- es putter
- fr fer droit
- fr putter
- en putter
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca biesquí, n m
- es biesquí
- fr bi-ski
- fr ski-kart
- en bi-ski
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca birdie [en], n m
- ca un sota par, n m sin. compl.
- es birdie
- fr birdie
- fr oiselet
- en birdie
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bogey [en], n m
- ca un sobre par, n m sin. compl.
- es bogey
- fr bogey
- fr boguey
- en bogey
- en bogie
- en bogy
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
- ca bota de gos, n f
- es bota para perro
- fr chausson
- en dog bootie
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca braçal per a mòbil, n m
- ca braçal portamòbil, n m
- es brazalete para móvil, n m
- es brazalete para teléfono móvil, n m
- fr brassard pour téléphone portable, n m
- it bracciale porta cellulare, n m
- en smartphone armband, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca bucle [PATINATGE ART GEL], n m
- ca rittberger [PATINATGE ART RODES], n m
- es bucle [PATINATGE ART GEL]
- fr boucle [PATINATGE ART GEL]
- fr rittberger [PATINATGE ART RODES]
- en loop [PATINATGE ART GEL]
- en rittberger [PATINATGE ART RODES]
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Nota
- La denominació rittberger prové del nom del patinador alemany Werner Rittberger.
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca cacera, n f
- ca partida, n f
- es cacería
- es partida
- fr partie de chasse
- en hunt
- en hunting party
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Nota
- Per exemple, és una cacera un safari.