jugador de camp | jugadora de camp
jugador de camp | jugadora de camp
09 Esports de pilota
- ca jugador de camp | jugadora de camp, n m, f
- ca jugador de pista | jugadora de pista [HANDBOL] [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- es jugador de campo | jugadora de campo
- es jugador de pista | jugadora de pista
- fr joueur de champ | joueuse de champ
- en court player
- en field player
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors d'una alineació, a excepció del porter.
kàrting
kàrting
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca kàrting, n m
- es karting
- fr karting
- it karting
- it kartismo
- en go-karting
- en kart racing
- en karting
- de Karting
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Modalitat d'automobilisme consistent a completar un nombre determinat de voltes amb un kart per un recorregut circular sobre asfalt.
kart
kart
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca kart, n m
- es kart
- fr go-kart
- fr kart
- en go-kart
- en kart
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Automòbil de competició monoplaça molt simplificat, impulsat per un motor de dos temps, amb transmissió de cadena i embragatge automàtic i sense canvi de marxes, que pràcticament no té carrosseria.
Nota
- Els karts s'utilitzen en la pràctica del kàrting.
llançador | llançadora
llançador | llançadora
09 Esports de pilota
- ca llançador | llançadora, n m, f
- ca tirador | tiradora [BÀSQUET] [HOQUEI PAT] [WATERPOLO], n m, f sin. compl.
- es chutador | chutadora, n m, f
- es lanzador | lanzadora, n m, f
- es tirador | tiradora, n m, f
- fr lanceur | lanceuse, n m, f
- fr tireur | tireuse, n m, f
- en shooter, n
- en thrower, n
09 Esports de pilota
Definició
Jugador que impulsa la pilota o la bola cap a la porteria o la cistella contrària en el transcurs del joc, amb l'objectiu de puntuar.
marcador de peus
marcador de peus
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca marcador de peus, n m
- es marca para los pies
- fr repère pour les pieds
- en mark for the feet
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Senyal fet a terra per un arquer amb l'objectiu d'utilitzar-lo com a referència per a poder adoptar sempre la mateixa posició de tir.
marcatge per zones
marcatge per zones
09 Esports de pilota
- ca marcatge per zones, n m
- es marcaje por zonas
- fr marquage de zones
- fr marquage par zones
- en zone marking
09 Esports de pilota
Definició
Marcatge en què un jugador o cada jugador d'un conjunt de jugadors s'encarrega de seguir els moviments dels adversaris dintre una zona determinada del camp de joc.
mark!
mark!
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca mark!, interj
- ca parat!, interj sin. compl.
- es ¡mark!
- fr marque!
- it mark!
- en mark!
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Expressió amb què un jugador indica que ha fet una parada al vol.
mig
mig
09 Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centre [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centro [HOQUEI PAT]
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu | joueuse du milieu
- en half [HOQUEI PAT]
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Nota
- 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els pivots, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
mig bucle [PATINATGE ART GEL]
mig bucle [PATINATGE ART GEL]
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca mig bucle [PATINATGE ART GEL], n m
- ca turen [PATINATGE ART RODES], n m
- es medio bucle [PATINATGE ART GEL]
- es turen [PATINATGE ART RODES]
- fr demi-boucle
- en half loop
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb la cama contrària a la del desplaçament inicial i continua lliscant d'esquena, amb el fil interior del patí d'aquesta cama.
Nota
- 1. La denominació turen prové del nom del patinador suec Per Turen.
- 2. Tècnicament el mig bucle i el turen es consideren elements d'enllaç.
mit palmok makki
mit palmok makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca mit palmok makki, n m
- es bloqueo con la parte anterior del antebrazo
- es mit palmok makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge executat amb la part interior del canell i l'avantbraç disposats cap endavant i amb la mà tancada.
