costat de batuda
costat de batuda
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca costat de batuda, n m
- es lado de partida
- es lugar de batida
- fr côté de la battue
- fr côté du départ
- en take-off side
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Costat de l'obstacle davant del qual un cavall pren impuls per saltar.
joc de quadres
joc de quadres
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca joc de quadres, n m
- es juego al cuadro
- es partida al cuadro
- fr jeu de cadres
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Modalitat de billar de caramboles que es juga en una taula de billar amb cinc quadrilàters dibuixats tot al llarg, consistent a fer totes les caramboles o bé una de dues caramboles consecutives utilitzant més d'un quadrilàter, excepte si almenys una bola diferent de la bola d'atac ha sortit del quadrilàter en el transcurs de la carambola.
Nota
- Les variants del joc de quadres, segons l'amplada dels quadrilàters grossos i segons el nombre de caramboles permeses a l'interior d'un mateix quadrilàter, són el joc de 47/1 (amplada de 47 cm, 1 carambola permesa), el joc de 47/2 (amplada de 47 cm, 2 caramboles permeses), el joc de 71/1 (amplada de 71 cm, 1 carambola permesa) i el joc de 71/2 (amplada de 71 cm, 2 caramboles permeses).
nota inicial
nota inicial
04 Gimnàstica
- ca nota inicial, n f
- ca nota de partida, n f sin. compl.
- es nota de partida
- es nota de salida
- es valor inicial
- fr note de départ
04 Gimnàstica
Definició
Nota màxima prevista per a l'avaluació d'un exercici abans de ser executat.
partida a cegues
partida a cegues
22 Escacs
- ca partida a cegues, n f
- es partida a ciegas
- fr partie à l'aveugle
- en blindfold game
- de Blindpartie
22 Escacs
Definició
Partida disputada de manera que almenys un dels dos jugadors no pot veure en cap moment l'escaquer.
partida llampec
partida llampec
22 Escacs
- ca partida llampec, n f
- es partida relámpago, n f
- fr partie éclair, n f
- en blitz game, n
- de Blitzschach, n n
22 Escacs
Definició
Partida en què cada jugador té un període de temps inferior a quinze minuts per a efectuar el conjunt de les seves jugades.
Nota
- Sovint les partides llampec també es denominen partides ràpides, malgrat que el reglament d'escacs distingeix entre partida ràpida i partida llampec segons la durada.
partida lliure
partida lliure
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca partida lliure, n f
- es juego libre
- es partida libre
- fr partie libre
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Modalitat de billar de caramboles consistent a fer caramboles consecutives en tota la superfície de la taula de billar excepte a l'interior d'un mateix dels quatre triangles rectangles dibuixats en els angles de la taula de billar, on només es pot fer una altra carambola si almenys una de les boles ha sortit del triangle en el transcurs de la carambola anterior.
partida ràpida
partida ràpida
22 Escacs
- ca partida ràpida, n f
- es partida rápida, n f
- fr partie rapide, n f
- en rapidplay game, n
- de Schnellschach, n n
22 Escacs
Definició
Partida en què cada jugador té un període de temps inferior a seixanta minuts i, generalment, igual o superior a quinze minuts, per a efectuar el conjunt de les seves jugades.
Nota
- Sovint les partides llampec també es denominen partides ràpides, malgrat que el reglament d'escacs distingeix entre partida ràpida i partida llampec.
posició de sortida
posició de sortida
06 Halterofília
- ca posició de sortida, n f
- es posición de partida
- es posición de salida
- fr position de départ
- en starting position
06 Halterofília
Definició
Posició segona d'un aixecament, consistent a flexionar una mica els genolls, inclinar lleugerament el cap i les espatlles cap a terra mirant endavant i mantenint el tronc recte, i aixecar una mica la pelvis.
posició inicial
posició inicial
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posició inicial, n f
- ca agafada inicial, n f sin. compl.
- es agarre inicial
- es posición de partida
- fr position initiale
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Posició generalment consistent a agafar amb una mà el coll de l'adversari i amb l'altra el braç de l'adversari que agafa el propi coll, que s'adopta al començament d'un combat.
posició inicial
posició inicial
04 Gimnàstica
- ca posició inicial, n f
- es posición de partida
- es posición de salida
- es posición inicial
- fr position de départ
- fr position initiale
- en initial position
04 Gimnàstica
Definició
Posició adoptada al començament d'un exercici.
