Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
desempat

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  desempat, n m
  • es  partido de desempate
  • fr  barrage
  • en  fence-off
  • en  jump off
  • en  play off

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Enfrontament addicional entre dos esportistes o dos equips en una prova, un encontre o una competició, que serveix per a desfer un empat.
dobles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  dobles, n m pl
  • ca  partit de dobles [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
  • es  dobles
  • es  partido de dobles [ESP RAQUETA]
  • fr  double
  • fr  doublettes [PETANCA]
  • fr  partie de double
  • en  doubles
  • en  doubles match

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos equips de dos jugadors.

Nota

  • En botxes i petanca, cada jugador disposa de tres boles.
individuals

09 Esports de pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  individuals, n m pl
  • ca  mà a mà [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • ca  partit d'individuals, n m sin. compl.
  • es  individuales
  • es  mano a mano [PILOTA BAS]
  • es  partido de individuales
  • fr  simple
  • fr  tête-à-tête [PILOTA BAS] [PETANCA]
  • en  singles
  • en  singles match

09 Esports de pilota, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos jugadors.

Nota

  • En botxes i petanca, cada jugador d'uns individuals disposa de tres boles.
jornada de doble partit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  jornada de doble partit, n f
  • es  jornada de doble partido
  • fr  programme double
  • en  double-header

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Jornada d'una competició que es destina a la disputa de dos partits consecutius.
partit amistós

09 Esports de pilota

  • ca  partit amistós, n m
  • es  partido amistoso
  • fr  match amical
  • fr  rencontre amicale
  • en  friendly competition
  • en  friendly match

09 Esports de pilota

Definició
Partit disputat fora de qualsevol competició reconeguda per la federació corresponent, que es deu només a un acord entre els adversaris.
punt de partit

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  punt de partit, n m
  • ca  pilota de partit, n f sin. compl.
  • es  balón de partido [VOLEIBOL]
  • es  pelota de partido
  • es  punto de partido
  • fr  balle de match
  • fr  point de match
  • en  match ball
  • en  match point

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Jugada que pot donar la victòria d'un partit en disputa a un dels jugadors, les parelles o els equips enfrontats.
punt de partit!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  punt de partit!, interj
  • es  ¡punto de partido!
  • fr  point de match!
  • en  match point!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que es començarà a disputar un punt de partit.

Nota

  • En partits oficials internacionals l'àrbitre fa servir l'expressió en anglès.
rellotge de partit

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  rellotge de partit, n m
  • es  reloj del partido, n m
  • fr  chronomètre de jeu, n m
  • it  cronometro di gara, n m
  • en  game clock, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cronòmetre situat en el marcador d'una pista de joc que, per mitjà d'un compte enrere, indica el temps que queda en minuts i segons per al final de cada quart i també en dècimes i centèsimes de segon en l'últim minut.

Nota

  • El rellotge de partit està manejat pel cronometrador o cronometradora.
rellotge de partit auxiliar

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  rellotge de partit auxiliar, n m
  • es  reloj de partido auxiliar, n m
  • fr  chronomètre additionnel, n m
  • en  duplicate game clock, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cadascuna de les dues rèpliques d'un rellotge de partit, una a cada camp, disposades a una altura adequada per a facilitar-ne al màxim la visió des de la pista de joc i des de la graderia.