Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
a cistella passada

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  a cistella passada, adj
  • es  a aro pasado, adj
  • es  a canasta pasada, adj

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Dit del llançament o l'acció de joc executats immediatament després que el jugador que porta la pilota hagi passat de llarg de la cistella.
carreró

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  carreró, n m
  • ca  passador, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Espai central que es deixa en una parada per a permetre el pas a un jugador que retrocedeix amb la intenció de jugar la pilota.
col·locador | col·locadora

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  col·locador | col·locadora, n m, f
  • ca  passador | passadora, n m, f sin. compl.
  • es  colocador | colocadora
  • es  pasador | pasadora
  • fr  passeur | passeuse
  • en  setter

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Jugador encarregat de fer les passades de col·locació.
entrada passada

10 Esports aquàtics > 03 Salts

  • ca  entrada passada, n f
  • es  entrada pasada
  • fr  entrée longue
  • en  long entry
  • en  overthrow

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definició
Entrada tècnicament incorrecta executada després d'haver ultrapassat el final del gir, de manera que el saltador no pot enfonsar-se perpendicularment a l'aigua.
fase aquàtica

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  fase aquàtica, n f
  • ca  passada [REM], n f sin. compl.
  • ca  tracció [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • es  pasada [REM]
  • es  tracción [PIRAGÜISME]
  • fr  passée dans l'eau [REM]
  • fr  phase d'appui
  • fr  traction [PIRAGÜISME]
  • en  draw [REM]
  • en  forward stroke [PIRAGÜISME]

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Fase primera d'una palada, corresponent al moviment d'impuls del rem o la pala dintre l'aigua.
finta de passada

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  finta de passada, n f
  • es  finta de pase, n f
  • fr  feinte de passe, n f
  • it  finta di passaggio, n f
  • en  fake pass, n
  • en  faking pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Finta consistent a simular una passada i mantenir el control de la pilota o fer un llançament.
finta de passada

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  finta de passada, n f
  • es  finta de pasada

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Finta executada com a preparació d'una passada.
línia de passada

09 Esports de pilota

  • ca  línia de passada, n f
  • es  línea de pase
  • fr  ligne de passe
  • en  passing line

09 Esports de pilota

Definició
Direcció ideal de la pilota, prescindint dels obstacles, en l'execució d'una passada.
mà a mà [FUTBOL AM]

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  mà a mà [FUTBOL AM], n m
  • ca  passada de mà a mà [BÀSQUET], n f
  • es  handoff [FUTBOL AM], n m
  • es  pase de mano a mano [BÀSQUET], n m
  • es  pase mano a mano [BÀSQUET], n m
  • fr  hand off [FUTBOL AM], n m
  • fr  passe main à main [BÀSQUET], n f
  • it  handoff [FUTBOL AM[, n m
  • it  passaggio consegnato [BÀSQUET], n m
  • en  hand-off, n
  • en  handoff pass [BÀSQUET], n
  • en  hand off, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Passada executada posant la pilota directament a les mans del company d'equip, de manera que la pilota no tingui en cap moment un recorregut lliure per l'aire.
paret

09 Esports de pilota

  • ca  paret, n f
  • ca  passa-i-va [HANDBOL], n m sin. compl.
  • ca  passada de paret [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • ca  teva-meva [FUTBOL], n m sin. compl.
  • ca  un-dos, n m sin. compl.
  • es  pared
  • es  pase de pared
  • es  pase y va [HANDBOL]
  • es  uno-dos
  • fr  passe et va
  • fr  une-deux
  • en  deflected pass
  • en  give and go
  • en  wall pass

09 Esports de pilota

Definició
Successió d'accions consistents en una primera passada d'un jugador a un company d'equip, la superació d'un adversari per part del passador i una segona passada del jugador que té la pilota, la bola o el disc al mateix jugador que l'hi havia passat.

Nota

  • En futbol, és una paret la paret doble.