àrbitre passiu | àrbitra passiva
àrbitre passiu | àrbitra passiva
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca àrbitre passiu | àrbitra passiva, n m, f
- es árbitro pasivo | árbitra pasiva, n m, f
- fr arbitre libre, n m, f
- it arbitro passivo | arbitra passiva, n m, f
- en passive referee, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Àrbitre que no té la responsabilitat de controlar les accions de joc perquè la pilota està situada fora de la seva zona.
Nota
- 1. L'àrbitre passiu o l'àrbitra passiva s'encarrega de controlar les accions durant el període de pilota morta.
- 2. L'àrbitre passiu o l'àrbitra passiva s'oposen a l'àrbitre actiu o l'àrbitra activa, que és l'àrbitre situat a la zona on hi ha la pilota.
blau: passiu!
blau: passiu!
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca blau: passiu!, interj
- es azul: ¡pasivo!
- fr bleu: passif!
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç que té el puny blau, indica a l'equip arbitral que assenyali una advertència per passivitat al lluitador de mallot blau.
bloqueig passiu
bloqueig passiu
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca bloqueig passiu, n m
- es bloqueo pasivo
- fr bloc passif
- fr contre passif
- en passive block
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Bloqueig en què el contacte de la pala amb la pilota provoca una disminució de la velocitat de la pilota.
contraatac passiu
contraatac passiu
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca contraatac passiu, n m
- es contraataque pasivo
- fr contre-attaque passive
- en passive counterattack
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Contraatac executat mantenint la velocitat de la pilota.
joc passiu
joc passiu
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca joc passiu, n m
- ca antijoc, n m sin. compl.
- es antijuego
- fr antijeu
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definició
Falta de tots dos equips consistent a mantenir la possessió de la pilota sense fer cap intent d'atacar.
Nota
- Un joc passiu es penalitza amb una targeta per al capità de cada equip.
passiu -iva
passiu -iva
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca passiu -iva, adj
- es pasivo -va
- fr passif -ive
- en passive
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Dit del lluitador que es limita a defensar-se bloquejant sistemàticament els atacs contraris.
Nota
- Un lluitador passiu pot ser penalitzat per passivitat.
temps passiu
temps passiu
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca temps passiu, n m
- es tiempo pasivo
- fr phase passive
- en passive stage
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Fase del moviment d'una aleta corresponent al repòs, durant la qual l'aleta torna a la posició inicial.
vermell: passiu!
vermell: passiu!
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca vermell: passiu!, interj
- es rojo: ¡pasivo!
- fr rouge: passif!
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest d'aixecar el braç que té el puny vermell, indica a l'equip arbitral que assenyali una advertència per passivitat al lluitador de mallot vermell.
