avantsalt
avantsalt
04 Gimnàstica
- ca avantsalt, n m
- ca falseta, n f
- es antesalto, n m
- es falseta, n f
- fr pas chassé, n m
- fr sursaut, n m
- en hurdle, n
- en hurdle step, n
04 Gimnàstica
Definició
Salt previ a la realització d'un element acrobàtic, que serveix per a col·locar el cos en la posició necessària per a iniciar-ne l'execució.
barret
barret
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca barret, n m
- es sombrero
- fr chapeau
- en hat
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Driblatge en què el jugador fa passar la pilota per sobre un adversari.
barret de copa
barret de copa
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barret de copa, n m
- es sombrero de copa
- fr chapeau haut de forme
- en top hat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Barret rígid de copa alta i cilíndrica, utilitzat en doma clàssica.
barret fort
barret fort
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barret fort, n m
- es bombín
- es hongo
- fr melon
- en bowler hat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Barret rígid de copa arrodonida, utilitzat en doma clàssica.
bastó
bastó
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bastó, n m
- ca pal, n m sin. compl.
- es palo
- fr bâton
- fr canne
- fr club
- en club
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Instrument consistent en una barra de flexibilitat variable i en un element de més superfície fixat en un dels extrems, que s'utilitza per a colpejar la bola.
Nota
- 1. La longitud del bastó, mesurada des de l'extrem superior de l'empunyadura fins a la base, és de 457,2 mm com a mínim.
- 2. Un bastó està format per la vara i el cap.
- 3. Els bastons es classifiquen en ferros i fustes.
bat
bat
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca bat, n m
- es bate
- fr batte
- en bat
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Bastó generalment de fusta utilitzat pel batedor per a colpejar la pilota.
Nota
- 1. En beisbol el bat (que pot ser d'alumini en competicions no professionals o competicions europees que no siguin de màxima categoria) és cilíndric i fa de 85 a 105 cm de llarg, amb 7 cm de diàmetre en la part més ampla; en criquet, en canvi, és pla amb el mànec cilíndric i fa uns 10 cm d'ample per 1 m de llarg.
- 2. A l'empunyadura del bat de beisbol hi ha el pom.
batre
batre
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batre, v intr
- ca ser al bat, v intr
- es batear
- es estar al bate
- fr être à la batte
- it battere
- en bat, to
- en be at bat, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Fer de batedor en un moment determinat del partit.
batre
batre
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca batre, v tr
- ca colpejar, v tr
- ca connectar, v tr sin. compl.
- es batear
- es conectar
- es golpear
- fr battre
- fr cogner
- fr frapper
- en bat, to
- en connect, to
- en hit, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definició
Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
bitlla
bitlla
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
- ca bitlla, n f
- ca birla, n f sin. compl.
- ca pal [BOWLING], n m sin. compl.
- es bolo
- fr quille
- en pin
- en skittle
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
Definició
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.
Nota
- Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
bitlla tombada
bitlla tombada
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca bitlla tombada, n f
- ca bitlla feta [BITLLES CAT], n f sin. compl.
- es bolo caído, n m
- es bolo derribado, n m
- fr quille abattue, n f
- fr quille renversée, n f
- en knocked-down pin, n
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definició
Bitlla colpejada per l'element llançat amb la mà o bé per una altra bitlla plantada que dona punts al jugador responsable del llançament.
Nota
- En les bitlles catalanes, són bitlles tombades les bitlles que han quedat amb un angle d'inclinació respecte de l'horitzontal inferior a 45º. En bowling, són bitlles tombades les bitlles que han caigut a terra, que han sortit de la superfície de plantada o que recolzen sobre un canal o una paret lateral.
