estora
estora
01 Conceptes generals de l'esport
- ca estora, n f
- ca màrfega, n f
- es colchoneta, n f
- es esterilla, n f
- fr tapis, n m
- en mat, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Peça prima, tova i flexible, normalment de forma rectangular i feta d'espuma de niló, que es fa servir en diverses activitats esportives com a amortiment per a fer exercicis a terra.
estora de tir
estora de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca estora de tir, n f
- es esterilla de tiro
- fr natte de tir
- en shooting mat
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Estora que es posa a terra o sobre la llitera de tir en el tir en posició prona per a protegir mínimament el tirador.
Nota
- Hi ha dues estores de tir, l'una que serveix per a protegir-se el cos i l'altra que serveix per a fixar-hi els colzes.
falca
falca
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca falca, n f
- es cuña
- fr cale
- en pad
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Tros de cautxú semirígid que s'utilitza en aigües braves per a omplir determinats espais buits de la banyera d'una piragua, amb l'objectiu de subjectar el cos del piragüista i esmorteir les sotragades.
fals pla
fals pla
13 Ciclisme
- ca fals pla, n m
- es falso llano, n m
- fr faux plat, n m
- it falso piano, n m
- en false flat, n
13 Ciclisme
Definició
Tram de poc desnivell i sense ports de muntanya que sembla planer i fàcil però que té moltes petites pujades.
fase
fase
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fase, n f
- ca temps, n m
- es fase
- es tiempo
- fr phase
- en part
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix un moviment complex propi d'un esport determinat.
fossa de marcatge
fossa de marcatge
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca fossa de marcatge, n f
- es foso de marcaje
- fr tranchée de marquage
- en marking pit
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Fossa on se situen els auxiliars per a accionar el mecanisme de canvi de blancs.
fossat
fossat
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca fossat, n m
- es foso
- fr fosse
- en pit
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Excavació practicada al voltant de tot el perímetre d'un camp de joc, que serveix per a evitar que els espectadors hi accedeixin.
fossat de caiguda
fossat de caiguda
03 Atletisme
- ca fossat de caiguda, n m
- es foso de caída, n m
- fr fosse de chute, n f
- fr fosse de réception, n f
- en landing pit, n
03 Atletisme
Definició
Part d'una zona de salt de llargada i una zona de triple salt consistent en un forat de 9 x 2,75 m com a mínim, situat al final d'un passadís d'embranzida i ple d'arena, que rep el cos dels saltadors en salt de llargada i en triple salt.
franqueig
franqueig
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca franqueig, n m
- ca pas, n m sin. compl.
- es franqueo
- es paso
- fr franchissement
- en negotiation
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Acció de travessar el pla d'una porta.
fugida del tapís
fugida del tapís
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca fugida del tapís, n f
- es huida del tapiz
- fr fuite du tapis
- en leaving the mat
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Falta consistent a sortir dels límits del tapís per evitar l'atac de l'adversari.
