línia de falta [BOWLING]
línia de falta [BOWLING]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca línia de falta [BOWLING], n f
- ca línia transversal [BITLLES CAT], n f
- es línea de falta
- fr ligne de faute
- en foul line
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definició
Línia d'un camp de bitlles o una pista de bowling traçada transversalment que indica el límit de la zona d'aproximació o la zona de llançament més pròxim a la zona de plantada.
Nota
- Una acció de sobrepassar la línia de falta o la línia transversal durant l'execució d'un llançament es considera falta.
llançament
llançament
03 Atletisme
- ca llançament, n m
- es lanzamiento, n m
- fr lancer, n m
- en put, n
- en throw, n
03 Atletisme
Definició
Modalitat d'atletisme individual consistent en l'execució de llançaments efectuats de manera que l'artefacte cobreixi el màxim espai horitzontal possible.
Nota
- Són disciplines de llançament el llançament de disc, el llançament de javelina, el llançament de martell i el llançament de pes.
llançament de pes
llançament de pes
03 Atletisme
- ca llançament de pes, n m
- es lanzamiento de peso, n m
- fr lancer de poids, n m
- en shot put, n
03 Atletisme
Definició
Disciplina de llançament consistent a projectar un pes amb la mà, fent servir el coll com a suport, després de l'execució d'uns girs per a combinar la potència del braç amb la potència de l'espatlla i el tronc.
llançar
llançar
03 Atletisme
- ca llançar, v tr
- es lanzar
- fr lancer
- en put, to
- en throw, to
03 Atletisme
Definició
Projectar un artefacte enlaire i endavant, després d'una correguda d'impuls, uns girs o un volteig, i d'un bloqueig posterior.
lona
lona
08 Esports de combat
- ca lona, n f
- ca tapís, n m
- es lona
- es tapiz
- fr bâche
- fr tapis
- fr toile
- en canvas
- en elastic mat
08 Esports de combat
Definició
Teixit de materials diversos que recobreix una àrea de competició.
màrfega de bivac
màrfega de bivac
18 Muntanyisme
- ca màrfega de bivac, n f
- ca matalàs aïllant, n m
- es colchoneta de vivac
- fr matelas de bivouac
- en bivouac mat
18 Muntanyisme
Definició
Peça plana i prima de material flexible, lleuger i aïllant, de forma rectangular i sovint inflable, que s'utilitza per a descansar en acampades i bivacs jaient-hi a sobre.
maneguí
maneguí
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca maneguí, n m
- es maneguito
- fr protège-avant-bras
- en forearm pad
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se l'avantbraç.
marxa
marxa
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca marxa, n f
- ca pas avant, n m sin. compl.
- ca pas endavant, n m sin. compl.
- es marcha, n f
- es paso adelante, n m
- fr marche, n f
- fr passe avant, n f
- en advance, n
- en forward step, n
- en march, n
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Desplaçament cap endavant iniciat en guàrdia que consisteix a avançar el peu situat més endavant, avançar el peu situat més enrere mantenint-lo darrere l'altre i acabar en guàrdia.
mat
mat
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca mat, n m
- es kill
- es mate
- fr coup fatal
- fr coup mortel
- en kill
- en net kill
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cop executat rematant el volant de manera brusca just per sobre la xarxa.
mat
mat
22 Escacs
- ca mat, n m
- ca escac i mat, n m sin. compl.
- es jaque mate, n m
- es mate, n m
- fr échec et mat, n m
- fr mat, n m
- en checkmate, n
- en mate, n
- de Matt, n n
22 Escacs
Definició
Escac en què el rei no té cap possibilitat d'evitar l'amenaça de les peces contràries.
Nota
- Un mat implica la victòria del jugador que l'ha fet.
