cec cega
cec cega
18 Muntanyisme
- ca cec cega, adj
- es ciego -ga
18 Muntanyisme
Definició
Dit de la fissura obstruïda o de poca profunditat.
colpejar
colpejar
09 Esports de pilota
- ca colpejar, v tr
- ca copejar, v tr
- ca atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], v tr sin. compl.
- ca pegar, v tr sin. compl.
- es atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
- es golpear
- es pegar
- fr attaquer [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
- fr frapper
- it spingere
- en hit, to
- en strike, to
09 Esports de pilota
Definició
Impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.
manuella compacta
manuella compacta
04 Gimnàstica
- ca manuella compacta, n f
- es pesa de mano
- fr haltère
- en handweight
04 Gimnàstica
Definició
Manuella formada per una sola peça, de pes invariable.
peça
peça
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca peça, n f
- es pieza
- fr proie
- en prey
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Animal caçat o pres com a objectiu en una cacera.
peça
peça
22 Escacs
- ca peça, n f
- es pieza
- fr pièce
- en piece
- de Figur
22 Escacs
Definició
Cadascuna de les trenta-dues figures, setze de blanques i setze de negres, que intervenen en el joc.
Nota
- 1. Per exemple, segons la situació de joc, hi ha peces clavades i peces sobrecarregades.
- 2. Són peces les torres, els alfils, els cavalls, el rei, la reina i, en l'ús habitual, també els peons, bé que aquests darrers en sentit estricte no es consideren peces.
peça clavada
peça clavada
22 Escacs
- ca peça clavada, n f
- es pieza clavada
- fr pièce clouée
- en pinned piece
22 Escacs
Definició
Peça que no es pot moure perquè cobreix una peça de més valor, especialment el rei.
peça sobrecarregada
peça sobrecarregada
22 Escacs
- ca peça sobrecarregada, n f
- es pieza sobrecargada, n f
- fr pièce surchargée, n f
- en overloaded piece, n
22 Escacs
Definició
Peça que defensa diverses peces alhora.
pena
pena
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pena, n f
- es pena
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Part superior de l'antena d'una embarcació de vela llatina, situada a popa.
pera de cops
pera de cops
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca pera de cops, n f
- es pera
- fr ballon suspendu
- fr poire
- en speed bag
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Pilota petita, suspesa d'un tauler fixat al sostre o a la paret, que s'utilitza en els entrenaments per a donar-hi cops de puny.
pes
pes
04 Gimnàstica > Musculació
- ca pes, n m
- es pesa
- fr poids libre
- en weight
04 Gimnàstica > Musculació
Definició
Cadascuna de les peces molt pesants que s'utilitzen en els exercicis de musculació.
Nota
- Usat generalment en plural, amb el mateix sentit.
