Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
a pilota aturada

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  a pilota aturada, adv
  • es  a balón parado
  • es  a pelota parada
  • fr  sur balle arrêtée

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Manera de començar una jugada posant la pilota en joc amb els peus després d'una interrupció del joc.
alçar la pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  alçar la pilota, v intr
  • es  levantar la pelota
  • fr  lever la pelote
  • eu  harrotu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Llançar la pilota tan amunt com sigui possible.
avançar la pilota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  avançar la pilota, v intr
  • es  avanzar la pelota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Desplaçar la pilota cap endavant per driblar un adversari o per fer-se una autopassada.
banderó de pilota morta

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  banderó de pilota morta, n m
  • es  banderín de pelota muerta
  • fr  drapeau de ballon mort
  • it  bandierina di pallone morto
  • en  dead ball flag

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Cadascun dels quatre banderons dels pals de toc situats a la intersecció mateixa de les dues línies de toc d'assaig amb les dues línies de pilota morta.
batada rasa

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  batada rasa, n f
  • es  pelota rasa
  • es  pelota rodada
  • es  rolling
  • fr  roulant
  • en  ground ball
  • en  rolling

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
bola tallada

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  bola tallada, n f
  • es  pelota cortada
  • fr  balle coupée
  • en  undercut ball

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Bola colpejada per sota que s'eleva descrivint una trajectòria diagonal.
cistella de pilotes

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  cistella de pilotes, n f
  • es  cesto de pelotas
  • fr  panier de balles
  • en  basket of balls

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cistella per a guardar les pilotes utilitzades per un jugador en el transcurs d'una sessió d'entrenament.
cop guanyador

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  cop guanyador, n m
  • ca  pilota guanyadora [TENNIS], n f
  • es  golpe ganador
  • es  pelota ganadora [TENNIS]
  • fr  balle gagnante [TENNIS]
  • fr  coup gagnant
  • en  winner

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cop amb què el jugador que l'executa té moltes probabilitats de guanyar el punt en joc.
enfonsar la pilota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  enfonsar la pilota, v intr
  • es  hundir la pelota
  • fr  enfoncer le ballon
  • en  take the ball under the water, to

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Cometre una falta ordinària, un atacant, consistent a mantenir la pilota sota l'aigua per superar l'escomesa d'un adversari.

Nota

  • Una acció d'enfonsar la pilota es considera falta greu si es fa dintre l'àrea de 4 m per a evitar un gol.
entrar a la pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  entrar a la pilota, v intr
  • ca  buscar-la [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  entrar a la pelota
  • fr  rentrer dans la pelote
  • eu  pilotara sartu
  • eu  pilotaren bila joan

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Desplaçar-se endavant, un jugador, per colpejar la pilota sense esperar que se li acosti, amb l'objectiu de jugar-la correctament.