Back to top
temps d'expulsió temps d'expulsió

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei

  • ca  temps d'expulsió, n m
  • ca  temps d'exclusió [HANDBOL], n m sin. compl.
  • es  tiempo de castigo
  • es  tiempo de exclusión [HANDB]
  • fr  temps d'exclusion
  • en  penalty time

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definició
Període de temps corresponent a una expulsió temporal.

Nota

  • Per exemple, en handbol el temps d'exclusió és de dos minuts.
tir de penal tir de penal

09 Esports de pilota

  • ca  tir de penal, n m
  • es  tiro de penalti
  • fr  coup de pied de punition
  • fr  coup de pied de réparation
  • fr  coup de réparation
  • fr  lancer de pénalité
  • fr  tir de punition
  • en  penalty kick
  • en  penalty shot
  • en  penalty throw

09 Esports de pilota

Definició
Llançament executat com a conseqüència d'un penal.
tocat de penalització tocat de penalització

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  tocat de penalització, n m
  • ca  tocat en contra, n m sin. compl.
  • es  tocado de penalización
  • es  tocado en contra
  • fr  touche de pénalisation
  • en  penalty hit

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Penalització imposada a un tirador que consisteix a comptabilitzar-li en contra un tocat no executat efectivament.
xut de càstig xut de càstig

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut de càstig, n m
  • es  puntapié de castigo
  • fr  coup de pied de pénalité
  • it  calcio di punizione
  • en  penalty kick

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Penalització imposada a un equip com a conseqüència de la comissió d'una falta greu, que consisteix en la concessió d'un xut col·locat o un xut de sobrebot a l'altre equip des del mateix punt on s'ha comès la falta.