Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
atac amb permutacions

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  atac amb permutacions, n m
  • es  ataque con permutas
  • es  ataque en circulación
  • fr  attaque avec permutations
  • en  attack with interchanging positions

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Atac en què els jugadors que no tenen la possessió de la pilota intercanvien les posicions per descol·locar la defensa.
bala perduda

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  bala perduda, n f
  • es  bala perdida
  • fr  balle égarée
  • en  stray shot

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Bala que no segueix la direcció pretesa pel tirador o que prové d'un rebot.
bola perduda

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  bola perduda, n f
  • es  bola perdida
  • fr  balle perdue
  • en  lost ball

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Bola no trobada o no identificada pel jugador que l'ha colpejat.

Nota

  • Una bola perduda se substitueix per una altra bola, que passa a ser la bola en joc.
contraresposta a temps perdut

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  contraresposta a temps perdut, n f
  • es  contrarrespuesta a tiempo perdido, n f
  • fr  contre-riposte à temps perdu, n f
  • en  delayed counter-riposte, n

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Contraresposta executada amb un interval d'un o més temps d'esgrima des de l'execució de la parada.
línia de pèrdua

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  línia de pèrdua, n f
  • es  línea de pérdida
  • fr  ligne de perte
  • en  boundary

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Línia d'un camp de joc traçada transversalment que en delimita la llargada per l'extrem oposat als jugadors.

Nota

  • Una bola que sobrepassa la línia de pèrdua deixa de ser vàlida.
pèrdua d'aparell

04 Gimnàstica

  • ca  pèrdua d'aparell, n f
  • es  pérdida de aparato
  • fr  perte d'engin

04 Gimnàstica

Definició
Falta de gimnàstica rítmica consistent en la caiguda d'un aparell manual al practicable per la incapacitat de la gimnasta de controlar-lo.
pèrdua d'equilibri

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  pèrdua d'equilibri, n f
  • es  pérdida de equilibrio
  • fr  perte d'équilibre
  • en  loss of balance

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció d'un esportista de deixar de tenir l'estabilitat que tenia en la posició anterior del cos.
pèrdua d'un bastó

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  pèrdua d'un bastó, n f
  • es  pérdida de un bastón
  • fr  perte du bâton
  • en  loss of pole

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Falta consistent en la caiguda involuntària d'un bastó en el transcurs d'una prova d'acroesquí o de bamps.

Nota

  • Una pèrdua d'un bastó es penalitza amb una deducció de punts.
pèrdua d'un esquí

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  pèrdua d'un esquí, n f
  • es  pérdida de un esquí
  • fr  perte d'un ski
  • en  loss of ski

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Falta consistent en el deslliurament accidental d'un esquí de la seva fixació en una prova d'esquí artístic i acrobàtic.

Nota

  • Una pèrdua d'un esquí es penalitza amb una deducció de punts.
pèrdua de la pilota

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  pèrdua de la pilota, n f
  • es  pérdida de balón, n f
  • fr  perte du ballon, n f
  • it  perdita della palla, n f
  • en  loss of the ball, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Penalització imposada a un equip per la comissió d'una falta, que consisteix a treure-li la possessió de la pilota.