Back to top
cop de peu lateral cop de peu lateral

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  cop de peu lateral, n m
  • ca  yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  patada lateral
  • fr  coup de pied de côté
  • fr  coup de pied latéral
  • en  side kick

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop lateral de la vora exterior del peu executat estirant ràpidament de costat la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que es gira el cos 180°.

Nota

  • En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.
cursa d'orientació a peu cursa d'orientació a peu

03 Atletisme > Curses populars, 20 Curses d'orientació

  • ca  cursa d'orientació a peu, n f
  • es  orientación a pie
  • fr  course d'orientation pédestre
  • en  foot orienteering
  • en  foot-O

03 Atletisme > Curses populars, 20 Curses d'orientació

Definició
Modalitat de cursa d'orientació practicada sense l'ajuda de cap mitjà mecànic de desplaçament.
de-ashi-barai de-ashi-barai

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  de-ashi-barai, n m
  • ca  escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
  • es  barrido del pie adelantado
  • es  de-ashi-barai
  • fr  balayage du pied avancé
  • fr  de-ashi-barai
  • en  advanced foot sweep
  • en  de-ashi-barai

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu avançat de l'uke.
dits del peu dits del peu

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  dits del peu, n m pl
  • ca  balgarak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  tsumasaki [KARATE], n m sin. compl.
  • es  bal karak
  • es  dedos del pie
  • fr  doigts du pied
  • fr  orteils
  • en  toe tips

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent a les cinc prolongacions del final del peu.
dollyo chagi dollyo chagi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  dollyo chagi, n m
  • ca  cop de peu semicircular, n m sin. compl.
  • es  dolio chagui
  • es  patada circular
  • es  patada semicircular
  • fr  coup de pied circulaire
  • fr  dolyeu tchagui
  • en  dollyo chagi
  • en  round kick

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop del metatars o l'empenya del peu executat estirant ràpidament de costat la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que el cos fa un gir, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.

Nota

  • És un cop de peu semicircular el twio dollyo chagi.
dubaldangsan chagi dubaldangsan chagi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  dubaldangsan chagi, n m
  • ca  doble cop de peu, n m sin. compl.
  • ca  salt amb doble cop de peu, n m sin. compl.
  • es  doble patada con salto
  • es  du bal dang san chagui
  • es  salto con doble patada
  • es  tijereta
  • fr  coup de pied sauté de face en ciseaux
  • fr  dou bal dang sang tchagui
  • en  double kick
  • en  flying consecutive kick

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cop de tots dos peus executat fent un salt i movent successivament cadascuna de les cames per atacar el cos de l'adversari.
falta de peu falta de peu

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  falta de peu, n f
  • es  falta de pie
  • fr  faute de pied
  • en  feet
  • en  kick
  • en  kicking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Falta d'un jugador de camp consistent a jugar la bola amb el peu.

Nota

  • En hoquei patins, a l'Estat espanyol sí que es permet jugar la bola amb el peu, a diferència del que succeeix en altres països o en competicions internacionals.
falta de peu falta de peu

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  falta de peu, n f
  • es  falta de pie
  • fr  faute de pied
  • en  foot fault

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Falta de servei en què el servidor trepitja una línia de l'àrea de servei en el moment de servir.
falta de peu falta de peu

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  falta de peu, n f
  • es  falta de pie
  • fr  faute de pied
  • en  foot fault

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Falta d'un receptor consistent a desplaçar un peu abans que el servidor hagi colpejat el volant en l'execució del servei.
falta de peu! falta de peu!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  falta de peu!, interj
  • es  ¡falta de pie!
  • fr  faute de pied!
  • en  foot-fault!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Expressió amb què el jutge anuncia que el servidor ha comès una falta de peu.

Nota

  • En partits oficials internacionals el jutge fa servir l'expressió en anglès.