08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de peu lateral, n m
- ca yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
- ca yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es patada lateral
- fr coup de pied de côté
- fr coup de pied latéral
- en side kick
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Nota
- En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.
03 Atletisme > Curses populars, 20 Curses d'orientació
- ca cursa d'orientació a peu, n f
- es orientación a pie
- fr course d'orientation pédestre
- en foot orienteering
- en foot-O
03 Atletisme > Curses populars, 20 Curses d'orientació
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dits del peu, n m pl
- ca balgarak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca tsumasaki [KARATE], n m sin. compl.
- es bal karak
- es dedos del pie
- fr doigts du pied
- fr orteils
- en toe tips
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dollyo chagi, n m
- ca cop de peu semicircular, n m sin. compl.
- es dolio chagui
- es patada circular
- es patada semicircular
- fr coup de pied circulaire
- fr dolyeu tchagui
- en dollyo chagi
- en round kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Nota
- És un cop de peu semicircular el twio dollyo chagi.
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dubaldangsan chagi, n m
- ca doble cop de peu, n m sin. compl.
- ca salt amb doble cop de peu, n m sin. compl.
- es doble patada con salto
- es du bal dang san chagui
- es salto con doble patada
- es tijereta
- fr coup de pied sauté de face en ciseaux
- fr dou bal dang sang tchagui
- en double kick
- en flying consecutive kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca falta de peu, n f
- es falta de pie
- fr faute de pied
- en feet
- en kick
- en kicking
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Nota
- En hoquei patins, a l'Estat espanyol sí que es permet jugar la bola amb el peu, a diferència del que succeeix en altres països o en competicions internacionals.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca falta de peu, n f
- es falta de pie
- fr faute de pied
- en foot fault
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca falta de peu, n f
- es falta de pie
- fr faute de pied
- en foot fault
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca falta de peu!, interj
- es ¡falta de pie!
- fr faute de pied!
- en foot-fault!
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- En partits oficials internacionals el jutge fa servir l'expressió en anglès.