immersió mitjana
immersió mitjana
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca immersió mitjana, n f
- es inmersión media
- fr plongée moyenne
- fr plongée peu profonde
- en half immersion
- en shallow dive
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Immersió efectuada a una profunditat de menys de 50 m, que requereix subministrament d'aire.
joc al peu
joc al peu
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca joc al peu, n m
- es juego al pie
- fr jeu au pied
- it gioco al piede
- en kicking play
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Joc d'un equip en què predominen els xuts curts i rasos dels jugadors per a fer moure la pilota.
jutge de falta de peu | jutge de falta de peu, jutgessa de falta de peu
jutge de falta de peu | jutge de falta de peu, jutgessa de falta de peu
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca jutge de falta de peu | jutge de falta de peu, jutgessa de falta de peu, n m, f
- es juez de falta de pie | juez de falta de pie, jueza de falta de pie
- fr juge de faute de pied
- en foot-fault judge
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Jutge auxiliar del jutge de cadira situat al costat de la pista de joc oposat al del jutge de línia de fons, que s'encarrega d'anunciar les faltes de peu.
kansetsu-geri
kansetsu-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kansetsu-geri, n m
- ca cop de peu lateral al genoll, n m sin. compl.
- es patada lateral a la rodilla
- fr coup de pied latéral au genou
- en joint kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu lateral en què l'impacte es produeix amb la vora externa del peu contra el genoll de l'adversari.
mae-geri-keage
mae-geri-keage
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mae-geri-keage, n m
- ca cop de peu frontal ascendent, n m sin. compl.
- es patada frontal percutante
- fr coup de pied avant fouetté
- fr coup de pied de face fouetté
- en front snap kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu frontal en què es descriu una trajectòria ascendent ràpida i precisa.
mae-geri-kekomi
mae-geri-kekomi
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mae-geri-kekomi, n m
- ca cop de peu frontal penetrant, n m sin. compl.
- es patada frontal penetrante
- fr coup de pied avant défonçant
- en front thrust kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu frontal en què es descriu una llarga trajectòria descendent.
mawashi-geri
mawashi-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mawashi-geri, n m
- ca cop de peu circular, n m sin. compl.
- es patada circular
- fr coup de pied circulaire
- en round kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu executat movent circularment la cama des de fora cap a dintre i projectant el maluc lateralment.
Nota
- És un cop de peu circular l'ura-mawashi-geri.
miro chagi
miro chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca miro chagi, n m
- ca cop de peu amb empenta, n m sin. compl.
- es miro chagui
- es patada con empuje
- fr millo tchagui
- en pushing kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop del taló o la planta del peu executat estirant amb força la cama, prèviament aixecada amb el genoll a prop del pit, per a atacar l'abdomen o els malucs de l'adversari.
Nota
- És un cop de peu amb empenta el twio miro chagi.
momdollyo chagi
momdollyo chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca momdollyo chagi, n m
- ca cop de peu amb volta per l'esquena, n m sin. compl.
- es momdolio chagui
- es patada circular
- es patada circular por la espalda
- fr coup de pied circulaire retourné
- fr mom dolyeu tchagui
- en reverse kick
- en rolling kick
- en turning kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat estirant ràpidament per l'esquena la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, i fent un gir amb el cos de 180 o 360° per atacar la cara o el tronc de l'adversari.
Nota
- Els cops de peu amb volta per l'esquena es classifiquen, segons els graus del gir, en momdollyo nako chagi, huryo chagi, dwit chagi i yop chagi, de 180°, i en huryo chagi i nako chagi, de 360°.
nako chagi
nako chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca nako chagi, n m
- ca cop de peu amb ganxo, n m sin. compl.
- es nako chagui
- es patada con gancho
- fr coup de pied crocheté
- fr nakka tchagui
- en hook kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de taló executat fent un moviment de ganxo en el moment de començar a flexionar la cama, prèviament aixecada, i amb un gir del cos.
