Back to top
peu de via peu de via

18 Muntanyisme

  • ca  peu de via, n m
  • ca  punt d'atac, n m
  • es  ataque de la vía
  • es  pie de vía
  • fr  pied de la voie
  • fr  point d'attaque
  • en  attack point
  • en  foot of the route

18 Muntanyisme

Definició
Punt on comença una via d'escalada.
peu del mànec peu del mànec

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  peu del mànec, n m
  • es  pie del mango
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Part final de l'empunyadura d'una raqueta, de secció octogonal.
peu del pal peu del pal

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  peu del pal, n m
  • es  base del palo
  • es  coz del palo
  • fr  pied de mât
  • en  mast foot
  • en  mast tabernacle

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Extrem inferior d'un pal d'una embarcació.
peu lliure peu lliure

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  peu lliure, n m
  • es  pie libre, n m
  • fr  pied libre, n m
  • it  piede libero, n m
  • en  free foot, n
  • en  non-pivot foot, n
  • en  stepping foot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Peu que un jugador en possessió de la pilota desplaça en l'execució d'un pivot.

Nota

  • El peu lliure s'oposa al peu de pivot, que és el peu que es manté fix en contacte amb el terra en l'execució d'un pivot.
  • ca  peu-mà, n m
  • es  pie-mano
  • fr  pied-main
  • en  step up

18 Muntanyisme

Definició
Moviment d'un escalador consistent a fer pujar un peu fins a una presa on ja té una mà.
planta del peu planta del peu

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  planta del peu, n f
  • ca  balbadak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisoku [KARATE], n m sin. compl.
  • es  balbadak
  • es  planta del pie
  • fr  balbadak
  • fr  plante du pied
  • en  bottom of the foot

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part inferior del peu.
puntada de peu puntada de peu

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  puntada de peu, n f
  • es  punterazo
  • fr  coup de la pointe du pied
  • fr  frappe de la pointe du pied
  • en  kick with the toe

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Cop donat a la pilota amb la punta del peu.
raqueta de peu d'os raqueta de peu d'os

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  raqueta de peu d'os, n f
  • es  raqueta pie de oso, n f
  • fr  raquette patte d'ours, n f

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Raqueta de neu plana de petites dimensions, que s'utilitza en terrenys difícils i de pendent accentuat.
sasae-tsurikomi-ashi sasae-tsurikomi-ashi

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  sasae-tsurikomi-ashi, n m
  • ca  bloqueig del peu estirant amunt, n m sin. compl.
  • es  bloqueo del pie tirando hacia arriba
  • es  sasae-tsurikomi-ashi
  • fr  blocage du pied en pêchant
  • fr  sasae-tsuri-komi-ashi
  • en  blocking-foot throw
  • en  propping drawing ankle throw
  • en  sasae-tsurikomi-ashi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb les cames en què es bloqueja amb el peu el peu avançat de l'uke i se l'estira enlaire.
segment de cursa a peu segment de cursa a peu

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  segment de cursa a peu, n m
  • es  segmento de carrera a pie, n m
  • fr  étape de course à pied, n f
  • en  run segment, n
  • en  running segment, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Segment d'un triatló consistent en una cursa a peu.