09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca joc alt, n m
- es juego aéreo
- es juego alto
- fr jeu aérien
- en play in the air
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca joc brut, n m
- es juego sucio
- fr brutalité
- fr jeu incorrect
- en roughness
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca joc de peus, n m
- es juego de pies, n m
- es movimiento de pies, n m
- es trabajo de pies, n m
- fr jeu de jambes, n m
- fr jeu de pieds, n m
- it gioco di piedi, n m
- en footwork, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
09 Esports de pilota
- ca joc defensiu, n m
- es juego defensivo
- fr jeu défensif
- en defensive play
09 Esports de pilota
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca joc desplegat, n m
- es juego desplegado
- fr jeu déployé
- it gioco al largo
- en loose play
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca joc efectiu, n m
- ca joc real, n m
- es juego efectivo
- es juego real
- fr jeu effectif
- fr jeu réel
- en actual play
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Nota
- Determinats esports, com ara el bàsquet o el waterpolo, estableixen una correspondència exacta entre la durada real d'un partit i el joc efectiu descomptant totes les circumstàncies d'un partit que no formen part del joc.
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca joc en blanc, n m
- es blanqueada, n f
- fr blanchissage, n m
- fr jeu blanc, n m
- it cappotto, n m
- it shutout, n m
- en shutout, n
- en shut-out, n var. ling.
- sbl SHO
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals
- ca joc en blanc [TENNIS], n m
- ca joc net [PILOTA VAL], n m
- es juego en blanco
- fr jeu blanc
- en blitz
- en love game
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals
Definició
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca joc estàtic, n m
- es juego estático
- fr jeu statique
- en slow play
- en static play
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
09 Esports de pilota
- ca joc individual, n m
- es juego individual
- fr jeu individuel
- en individual play
09 Esports de pilota