Back to top
abatre abatre

03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > Hípica

  • ca  abatre, v tr
  • ca  enderrocar [HíPICA], v tr sin. compl.
  • es  derribar
  • fr  renverser
  • en  knock down, to

03 Atletisme, 12 Esports eqüestres > Hípica

Definició
Fer caure a terra totalment o parcialment un obstacle, una tanca o bé un llistó en intentar franquejar-lo.
cop picat cop picat

09 Esports de pilota > Hoquei

  • ca  cop picat, n m
  • es  slap-shot
  • fr  lancer frappé
  • en  slap shot

09 Esports de pilota > Hoquei

Definició
Llançament molt potent executat aixecant l'estic enrere per sobre l'altura dels malucs, amb les mans molt separades, i abaixant-lo fins a colpejar la bola o el disc amb un únic moment de contacte amb la pala.
llançament amb bot llançament amb bot

09 Esports de pilota > Handbol

  • ca  llançament amb bot, n m
  • ca  llançament picat, n m sin. compl.
  • es  lanzamiento picado
  • es  tiro con rebote
  • fr  lancer à rebond
  • fr  tir avec dribble
  • en  bounce shot

09 Esports de pilota > Handbol

Definició
Llançament executat de manera que la pilota bota a terra abans d'arribar a la porteria.
passada picada passada picada

09 Esports de pilota > Basquetbol, 09 Esports de pilota > Handbol

  • ca  passada picada, n f
  • ca  passada amb bot, n f sin. compl.
  • ca  passada en picat, n f sin. compl.
  • es  pase con rebote
  • es  pase de bote
  • es  pase en picado
  • es  pase indirecto [HANDBOL]
  • es  pase picado
  • fr  passe à rebond
  • fr  passe à terre [BASQUETBOL]
  • fr  passe avec rebond
  • en  bounce pass
  • en  indirect pass [HANDBOL]

09 Esports de pilota > Basquetbol, 09 Esports de pilota > Handbol

Definició
Passada en què la pilota bota a terra a mig camí entre el passador i el receptor.
picat picat

16 Esports aeris > Vol amb motor

  • ca  picat, n m
  • es  picado
  • fr  piqué
  • en  nose-down

16 Esports aeris > Vol amb motor

Definició
Acrobàcia aèria consistent en un descens vertical de l'avió esportiu.
picat -ada picat -ada

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic, 14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  picat -ada, adj
  • es  picado -da
  • fr  piqué -ée
  • en  toe

14 Patinatge > Patinatge sobre rodes > Patinatge artístic, 14 Patinatge > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Dit de l'element en què el patinador colpeja la pista de patinatge amb la punta del patí de la cama lliure amb l'objectiu d'agafar impuls per executar-lo.
pilar pilar

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  pilar, n m, f
  • es  pilar
  • fr  pilier | pilière
  • it  pilone
  • en  head
  • en  prop

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Cadascun dels dos primeres línies situats als extrems de la primera línia.

Nota

  • 1. En una melé ordenada, els dos pilars s'agafen amb un braç al taloner i amb l'altre a l'espatlla del pilar adversari corresponent, amb els peus ben afermats a terra, i s'ajupen posant el cap entre les espatlles del taloner i el pilar de l'equip adversari.
  • 2. Són pilars el pilar dret i el pilar esquerre.
pilar dret | pilar dreta pilar dret | pilar dreta

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  pilar dret | pilar dreta, n m, f
  • es  pilar derecho, pilar derecha | pilar derecha, n m, f
  • fr  pilier droit | pilière droite, n m, f
  • it  pilone destro | pilone destra, n m, f

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Pilar situat al costat dret del talonador.

Nota

  • El pilar dret és el jugador número 1.
pilar esquerre | pilar esquerra pilar esquerre | pilar esquerra

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  pilar esquerre | pilar esquerra, n m, f
  • es  pilar izquierdo, pilar izquierda | pilar izquierda, n m, f
  • fr  pilier gauche | pilière gauche, n m, f
  • it  pilone sinistro | pilone sinistra, n m, f

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Pilar situat al costat esquerre del talonador.

Nota

  • El pilar esquerre és el jugador número 3.
pilar exterior pilar exterior

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  pilar exterior, n m, f
  • es  pilar exterior
  • fr  pilier extérieur | pilière extérieure
  • fr  tête libre
  • it  pilone esterno
  • en  loose head
  • en  outside
  • en  prop forward

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Pilar més allunyat del lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé ordenada.