cop de pla
cop de pla
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de pla, n m
- es golpe de plano
- fr coup du plat
- en flat cut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cop donat amb el pla d'un sabre.
Nota
- És un cop de pla el cop de revés.
cop pla
cop pla
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop pla, n m
- es drive [BÀDMINTON]
- es golpe llano [BÀDMINTON]
- es golpe plano
- fr coup plat
- fr drive [BÀDMINTON]
- fr frappe tendue [PILOTA BAS]
- en drive [BÀDMINTON]
- en flat stroke [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Cop executat de manera que no s'imprimeix gairebé cap efecte al volant o a la pilota.
Nota
- En bàdminton, és un cop pla el cop pla creuat.
fals pla
fals pla
13 Ciclisme
- ca fals pla, n m
- es falso llano, n m
- fr faux plat, n m
- it falso piano, n m
- en false flat, n
13 Ciclisme
Definició
Tram de poc desnivell i sense ports de muntanya que sembla planer i fàcil però que té moltes petites pujades.
pla d'aigua
pla d'aigua
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca pla d'aigua, n m
- es plano de agua
- fr plan d'eau
- en stretch of water
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Superfície d'un llac, un canal o una altra massa d'aigua que s'utilitza com a camp de regata.
pla de flotació
pla de flotació
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca pla de flotació, n m
- es plano de flotación
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Secció del buc d'una piragua corresponent al pla delimitat per la línia de flotació de cada costat.
pla de la porta
pla de la porta
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca pla de la porta, n m
- es plano de la puerta
- fr plan de la porte
- en gate line
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Pla imaginari delimitat pels pals d'una porta, que el piragüista ha de travessar amb el cos per a franquejar-la.
pla de regata
pla de regata
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca pla de regata, n m
- es plan de regata
- fr plan de régate
- en game plan
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Conjunt d'instruccions relatives a la tàctica que l'entrenador dona a la tripulació d'un bot de rem per a una cursa determinada.
pla del recorregut
pla del recorregut
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca pla del recorregut, n m
- es plano del recorrido, n m
- fr plan du parcours, n m
- en plan of the course, n
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Document en què consta una representació gràfica del recorregut d'un eslàlom, amb indicacions sobre l'ordre i la situació de les portes i la direcció que s'ha de seguir.
pla plana
pla plana
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca pla plana, adj
- es plano -na
- fr plat plate
- en flat
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Dit del cop executat de manera que no s'imprimeix gairebé cap efecte a la pilota o el volant, que fa que surti projectat a gran velocitat.
pla vèlic
pla vèlic
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pla vèlic, n m
- es plano de velamen
- fr plan de voilure
- en sail plan
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Disposició de la superfície vèlica d'una embarcació d'acord amb les condicions d'un moment determinat de la navegació, com ara la força del vent o la tècnica dels tripulants.
