alley-oop contra tauler [alley-oop: en]
alley-oop contra tauler [alley-oop: en]
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca alley-oop contra tauler [alley-oop: en], n m
- ca mat al vol contra tauler, n m sin. compl.
- es alley-oop contra tablero, n m
- fr alley-oop avec la planche, n m
- fr claquette, n f
- fr claquette dunk, n f
- it alley-oop al tabellone, n m
- en alley-oop off-the-backoard, n
- en off-the-backboard alley-oop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Alley-oop en què el jugador que encistella agafa el rebot d'una passada que s'ha fet rebotar intencionadament contra el tauler.
Nota
- 1. És un tipus específic d'alley-oop contra tauler l'auto alley-oop (també anomenat auto mat al vol), en què un mateix jugador fa tant el llançament al tauler com l'intent de cistella.
-
2. En català, el sinònim complementari mat al vol contra tauler utilitza mat amb un sentit ampli, per a referir-se tant als alley-oops contra tauler que acaben amb una esmaixada (que són la majoria) com als que acaben amb un llançament o un cop de dits; de tota manera, en aquests altres casos també se'n pot dir tir al vol contra tauler.
En francès, claquette (que inclou esmaixades i llançaments) i claquette dunk (que només es refereix a les esmaixades) no sempre són equivalents a alley-oop contra tauler, ja que no tenen en compte si el rebot ve d'un llançament intencionat al tauler o d'un mal llançament.
banderó blanc
banderó blanc
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca banderó blanc, n m
- es banderola blanca
- fr fanion blanc
- en white flag
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Banderó de límit de color blanc reservat per a l'extrem esquerre d'un punt de gir, un pas o un obstacle, que s'ha de passar sempre per la dreta.
banderó blanc
banderó blanc
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca banderó blanc, n m
- es banderola blanca
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Banderó de color blanc amb què l'inspector de viratges indica que un nedador ha canviat de sentit correctament a la paret de fons.
banderó blanc
banderó blanc
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca banderó blanc, n m
- es bandera blanca
- fr fanion blanc
- en white flag
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Banderó de color blanc amb què el secretari segon indica la reentrada d'un jugador expulsat de l'equip a qui s'ha assignat el color blanc.
bandera blanca
bandera blanca
03 Atletisme, 06 Halterofília, 11 Esports nàutics
- ca bandera blanca, n f
- es bandera blanca
- fr drapeau blanc
- fr fanion blanc
- en white flag
03 Atletisme, 06 Halterofília, 11 Esports nàutics
Definició
Bandera de color blanc amb què el jutge d'una competició indica la validesa d'una acció o una cursa.
bandera blanca
bandera blanca
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca bandera blanca, n f
- es bandera blanca
- fr fanion blanc
- en white flag
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Bandera de color blanc amb què el jutge de sortida indica al jurat que un concursant travessa la línia de sortida, en una prova de salt d'obstacles, una cursa al trot enganxat i en la fase D d'un concurs complet.
bandera blanca
bandera blanca
15 Esports de motor
- ca bandera blanca, n f
- es bandera blanca
- fr drapeau blanc
- en white flag
15 Esports de motor
Definició
Bandera de color blanc amb què un comissari de pista indica als pilots la presència del cotxe de seguretat o d'un cotxe d'assistència en el transcurs d'una cursa.
bandera negra i blanca
bandera negra i blanca
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca bandera negra i blanca, n f
- es bandera con triángulo blanco y negro
- fr drapeau noir et blanc
- en black and white flag
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Bandera dividida diagonalment en dues parts, una de color negre i una de color blanc, amb què el director de cursa indica a un pilot l'aplicació d'una amonestació per conducció antiesportiva.
boia blanca
boia blanca
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca boia blanca, n f
- es boya blanca
- fr bouée blanche
- en white buoy
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Cadascuna de les boies de color blanc que delimiten els carrers d'un camp de regata.
camp de fossa olímpica
camp de fossa olímpica
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca camp de fossa olímpica, n m
- es cancha de foso olímpico
- fr stand de fosse olympique
- en trapshooting range
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Camp de tir amb quinze màquines llançaplats i sis llocs de tir, destinat a la pràctica de la fossa olímpica.
