Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
intercanvi de cops

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  intercanvi de cops, n m
  • ca  jugada [ESP RAQUETA], n f sin. compl.
  • es  intercambio de golpes
  • es  jugada [ESP RAQUETA]
  • es  secuencia
  • fr  échange
  • fr  rallye
  • en  rally

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Conjunt de cops que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que un dels jugadors falla.

Nota

  • La victòria en un intercanvi de cops proporciona un punt al guanyador o bé, en determinats esports i en cas de no haver guanyat el servidor, la possessió del servei següent.
jaqueta

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  jaqueta, n f
  • es  chaqueta
  • fr  veste
  • en  jacket

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Peça de vestir exterior de l'equip d'un esportista, amb mànigues i generalment oberta de davant, que cobreix el tronc fins més avall de la cintura, utilitzada en determinats esports.
jaqueta de muntar

12 Esports eqüestres

  • ca  jaqueta de muntar, n f
  • es  chaqueta de montar
  • fr  jaquette d'équitation
  • en  riding coat
  • en  riding jacket

12 Esports eqüestres

Definició
Jaqueta llarga de color negre o vermell cenyida a la cintura, que es fa servir per a muntar a cavall.

Nota

  • En els concursos de salt d'obstacles és negra per a les amazones i vermella per als genets.
jaqueta de pes

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  jaqueta de pes, n f
  • es  traje de peso
  • es  traje pesado
  • fr  gilet de poids
  • en  heavy jacket

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Armilla proveïda de butxaques per a posar-hi pesos, que s'utilitza per a contrarestar l'escora d'una embarcació.
jaqueta isotèrmica

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  jaqueta isotèrmica, n f
  • es  chaqueta isotérmica
  • fr  veste isotherme
  • en  freezer jacket

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Jaqueta de teixit elàstic i aïllant que es fa servir per a protegir del fred els braços i la part superior del tronc.

Nota

  • És una part d'una jaqueta isotèrmica la caputxa.
jaqueta metàl·lica

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  jaqueta metàl·lica, n f
  • ca  jaqueta elèctrica, n f sin. compl.
  • es  chaqueta metálica
  • es  chaquetilla metálica
  • es  peto metálico
  • fr  plastron métallique
  • fr  veste métallique
  • en  metallic jacket
  • en  metallic plastron

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Peça de vestir exterior de teixit metàl·lic de l'equip d'un tirador que cobreix tot el blanc, utilitzada en els combats amb floret elèctric i sabre elèctric.
mà de la pala

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mà de la pala, n f
  • es  mano de la raqueta
  • fr  main de la raquette
  • en  racket hand

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Mà d'un jugador que empunya la pala.
obrir la cara

09 Esports de pilota > 13 Golf, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  obrir la cara, v intr
  • ca  obrir la pala [TENNIS TAULA], v intr
  • ca  obrir la raqueta, v intr
  • es  abrir la cara
  • es  abrir la raqueta
  • fr  ouvrir l'engin
  • fr  ouvrir la raquette
  • en  open the face, to
  • en  open the racket face, to
  • eu  aldea ireki
  • eu  aurpegia ireki

09 Esports de pilota > 13 Golf, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Inclinar la cara d'una raqueta, una pala, una paleta o un bastó lleugerament cap amunt a l'hora d'executar un cop.
pala

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • es  paleta
  • es  raqueta
  • fr  raquette
  • en  bat
  • en  paddle
  • en  racket

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Instrument de fusta de dimensions i pes variables, consistent en una làmina de forma arrodonida proveïda de revestiment de goma i en una empunyadura, que s'utilitza per a colpejar la pilota.

Nota

  • 1 La part més ampla d'una pala és la fulla.
  • 2. És una pala la pala combinada.
pala

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • es  raqueta
  • fr  raquette
  • en  paddle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definició
Instrument de material elàstic i lleuger consistent en una fulla envoltada d'un marc ovalat i perforada amb un nombre indeterminat de forats i en una empunyadura amb un cordill a l'extrem, que s'utilitza per a colpejar la pilota.

Nota

  • La pala s'utilitza en la pràctica del pàdel.