Back to top
pala combinada pala combinada

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  pala combinada, n f
  • es  raqueta combinada
  • es  raqueta mixta
  • fr  raquette combi
  • en  mixed racket

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Pala amb dos tipus de recobriment de goma diferents, un per a cada cara.
paquet paquet

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  paquet, n m
  • es  paquete
  • fr  paquet
  • it  pacchetto
  • en  pack

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Conjunt de davanters d'un equip.
paquet paquet

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  paquet, n m
  • es  paquete
  • fr  bouillonnement

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Volum d'aigua que pot aixecar un remer amb la pala.
pedal de fre pedal de fre

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  pedal de fre, n m
  • es  pedal de freno, n m
  • fr  plaque de frein, n f
  • en  brake pedal, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Peça d'una fixació en forma de placa, situada al nivell del taló de la bota, que serveix per a desactivar els frens de l'esquí per mitjà de la pressió amb el peu.
pilota de vaqueta pilota de vaqueta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  pilota de vaqueta, n f
  • es  pelota de vaqueta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Pilota formada per un nucli de borra comprimida i per un folre de pell de vedella, de 36 a 42 g de pes i de 4,2 cm de diàmetre, que s'utilitza en l'escala i corda, la galotxa, les llargues i el raspall.

Nota

  • 1. El folre de la pilota de vaqueta està format per vuit gallons.
  • 2. Es considera que la pilota de vaqueta és la pilota més representativa de la pilota valenciana, per antiguitat i qualitat.
piquet d'espera piquet d'espera

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  piquet d'espera, n m
  • es  piqueta de espera
  • fr  piquet d'attente
  • en  waiting post

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Barreta de metall o fusta que es clava a terra, utilitzada en les disciplines que consten d'un recorregut per a assenyalar el lloc on els arquers han d'esperar el torn de tirar a la diana.
piquet de tir piquet de tir

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  piquet de tir, n m
  • es  piqueta de tiro
  • fr  piquet de tir
  • en  shooting post

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Barreta de metall o de fusta que es clava a terra, utilitzada en les disciplines que consten d'un recorregut per a assenyalar el lloc des d'on els arquers han de disparar.

Nota

  • Els piquets de tir són de colors diferents segons la modalitat.
placa placa

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  placa, n f
  • es  placa
  • fr  plaque
  • en  gate number panel

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Cadascun dels plafons numerats per totes dues cares i situats a la part superior de les portes, que indiquen l'ordre de franqueig.
placa antifricció placa antifricció

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  placa antifricció, n f
  • es  placa antifricción, n f
  • fr  plaque antifriction, n f
  • en  antifriction pad, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Peça de la fixació d'un esquí, situada sota la puntera, que serveix per a ajustar-hi la bota i evitar el fregament entre tots dos components.
placa de fre placa de fre

18 Muntanyisme

  • ca  placa de fre, n f
  • es  placa freno
  • fr  plaquette descendeur
  • en  sticht plate

18 Muntanyisme

Definició
Aparell en forma de disc amb un o dos forats una mica allargats per on es fa passar una corda, que s'utilitza com a mitjà d'assegurament i com a descensor.