a lloc!
a lloc!
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca a lloc!, interj
- es ¡place!
- fr place!
- en place!
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se del gest de colpejar el tapís, indica als lluitadors que no poden sortir-ne.
albirar el plat
albirar el plat
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca albirar el plat, v intr
- es avistar el plato
- fr voir le plateau
- en look target, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Veure un plat, un tirador, immediatament després d'haver estat llançat per la màquina llançaplats.
borda
borda
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca borda, n f
- ca bord, n m sin. compl.
- es borda
- fr bord
- fr plat-bord
- en gunwale
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Vora superior del costat d'una embarcació.
canviar de lloc
canviar de lloc
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca canviar de lloc, v intr
- es cambiar de puesto
- fr changer la position
- en change the place, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Traslladar-se, un tirador, al lloc de tir següent, després dels tirs del tirador que l'ocupava contra el plat.
centre de deriva
centre de deriva
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca centre de deriva, n m
- es centro de deriva
- fr centre de dérive
- en centre of flotation of the water plane
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Centre geomètric de l'àrea d'una carena.
choku-zuki
choku-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca choku-zuki, n m
- ca cop de puny directe, n m sin. compl.
- es puñetazo directo
- fr coup de poing direct
- fr coup de poing sur place
- en straight punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de puny en què la mà descriu una trajectòria recta i horitzontal.
clavar els bastons
clavar els bastons
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca clavar els bastons, v intr
- ca clavar bastons, v intr sin. compl.
- es clavar los bastones
- fr planter les bâtons
- en plante the poles, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definició
Afermar els dos bastons d'esquí a la neu per completar diverses maniobres d'esquí.
col·locar
col·locar
09 Esports de pilota
- ca col·locar, v tr
- es colocar
- fr placer
- en place, to
09 Esports de pilota
Definició
Dirigir intencionadament la pilota, la bola, el volant o el disc en un lloc allunyat de l'abast de l'adversari que faciliti l'obtenció de punts.
col·locar la pilota
col·locar la pilota
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca col·locar la pilota, v intr
- ca plaçar la pilota, v intr sin. compl.
- es colocar el balón
- fr placer le ballon
- it piazzare il pallone
- en place the ball, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Posar, un jugador, la pilota a terra per xutar-la.
Nota
- En l'acció de col·locar la pilota, el jugador pot mantenir la pilota dreta fent un petit forat a terra amb el peu, fixant-la amb sorra o amb un suport, o bé demanant a un company d'equip que la sostingui amb la mà.
cop de pla
cop de pla
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de pla, n m
- es golpe de plano
- fr coup du plat
- en flat cut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cop donat amb el pla d'un sabre.
Nota
- És un cop de pla el cop de revés.
