adaptador de punta
adaptador de punta
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca adaptador de punta, n m
- es adaptador de punta
- en point insert
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Dispositiu cilíndric encaixat a la part anterior d'una fletxa on es colla la punta.
alçada màxima
alçada màxima
03 Atletisme
- ca alçada màxima, n f
- ca fletxa, n f sin. compl.
- es altura máxima
- fr flèche
- en high point
03 Atletisme
Definició
Punt més alt de la trajectòria de llançament d'un artefacte o de la fase aèria d'un salt horitzontal.
apuntar
apuntar
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
- ca apuntar, v tr
- ca arrimar, v tr
- es apuntar
- es arrimar
- fr pointer
- en point, to
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
Definició
Llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.
bardissa de referència
bardissa de referència
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca bardissa de referència, n f
- es seto de llamada
- fr haie d'appel
- fr point de départ
- en hedge rail
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Bardissa col·locada davant d'un obstacle que indica on s'ha de fer la batuda.
base
base
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca base, n m, f
- ca jugador base | jugadora base, n m, f sin. compl.
- es base, n m, f
- fr constructeur de jeu | constructrice de jeu, n m, f
- fr meneur de jeu | meneuse de jeu, n m, f
- it playmaker, n m, f
- en playmaker, n
- en point guard, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Jugador encarregat de dirigir el joc de l'equip, especialment en atac.
Nota
- En els esquemes de joc, el base o la base se solen representar amb el número 1.
cop de punta
cop de punta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de punta, n m
- ca estocada, n f sin. compl.
- es estocada
- es golpe de punta
- fr coup d'estoc
- fr coup de pointe
- fr estoc
- en point hit
- en thrust
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cop donat amb la punta d'una arma.
Nota
- És un cop de punta el cop passat.
cop de timó
cop de timó
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cop de timó, n m
- es golpe de timón
- fr coup de barre
- en dead point
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Moviment suau efectuat sobre el timó per a evitar la deriva d'un bot de rem.
correguda impulsada
correguda impulsada
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca correguda impulsada, n f
- es carrera bateada
- es carrera impulsada
- fr point produit
- en run batted in
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Correguda marcada per un corredor com a conseqüència de l'acció del batedor.
correguda neta
correguda neta
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca correguda neta, n f
- es carrera limpia
- fr point mérité
- en earned run
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Correguda marcada amb un màxim de dues eliminacions en una mateixa entrada i sense cap error de l'equip defensor.
cresta
cresta
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca cresta, n f
- es punto más alto del vuelo
- fr point mort
- en crest
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Moment de màxima altura aconseguit per un saltador en el transcurs del vol.