Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
assegurança assegurança

Muntanyisme

  • ca  assegurança, n f
  • es  seguro
  • fr  assurance
  • fr  point
  • en  piece of protection

Muntanyisme

Definició
Ancoratge de fixació definitiva o temporal que s'utilitza per a garantir la seguretat de l'esportista en cas de caiguda des d'un lloc elevat.
correguda correguda

Esports de pilota > Beisbol

  • ca  correguda, n f
  • es  carrera
  • fr  point
  • en  run
  • en  score

Esports de pilota > Beisbol

Definició
Punt aconseguit per un atacant que arriba a la base de meta sense ser eliminat, després d'haver recorregut totes les bases en sentit contrari a les agulles del rellotge.
dukjom dukjom

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  dukjom, n m
  • ca  punt, n m sin. compl.
  • ca  punt vàlid, n m sin. compl.
  • es  deuk-jum
  • es  punto
  • es  punto válido
  • fr  deuk-jum
  • fr  point
  • fr  point valable
  • en  point
  • en  valid point

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Puntuació d'un punt positiu atorgada a un taekwondista per haver aplicat una tècnica reglamentària en una part del cos vàlida.
ippon ippon

Esports de combat > Karate

  • ca  ippon, n m
  • ca  punt, n m sin. compl.
  • es  punto
  • es  punto completo
  • fr  point
  • en  point

Esports de combat > Karate

Definició
Puntuació d'un punt positiu atorgada a un karateka per haver aplicat una tècnica reglamentària considerada senzilla en una part del cos vàlida.
ippon ippon

Esports de combat > Judo

  • ca  ippon, n m
  • ca  punt, n m sin. compl.
  • ca  punt complet, n m sin. compl.
  • es  ippon
  • es  punto
  • es  punto completo
  • fr  ippon
  • fr  point
  • en  full point
  • en  ippon
  • en  point

Esports de combat > Judo

Definició
Puntuació màxima atorgada a un judoka per haver aplicat una projecció, una immobilització mantinguda durant 25 segons, una luxació, una estrangulació o dos wazaaris.

Nota

  • 1. L'ippon comporta la finalització del combat amb la victòria del judoka a qui s'ha atorgat.
  • 2. És un ippon un wazaari-awasete-ippon.
  • ca  punt, n m
  • es  punto
  • es  tanto
  • fr  point
  • en  point

Conceptes generals

Definició
Unitat de còmput del resultat d'una prova, un encontre o una competició, que s'utilitza per a determinar-ne el guanyador.
punt punt

Esports de pilota > Esports de raqueta

  • ca  punt, n m
  • es  punto
  • es  tanto
  • fr  point
  • en  point

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Seqüència de jugades que s'acaba quan un dels jugadors falla un cop i, per tant, no suma en el seu còmput el punt que hi havia en joc.