bam jumok
bam jumok
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bam jumok, n m
- ca puny de castanya, n m sin. compl.
- es bam chumok
- es puño como castaña
- fr attaque avec le majeur
- fr banne tchoumeuk
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Arma natural corresponent al puny en flexió amb el dit del mig o l'índex aixecat fins a la base de la primera falange i amb el polze recolzat en la tercera falange del dit aixecat.
Nota
- La utilització del bam jumok no és pròpia de la competició.
bicipolo
bicipolo
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
- ca bicipolo, n m
- es bicipolo, n m
- fr polo à vélo, n m
- it bike polo, n m
- en bicycle polo, n
- en bike polo, n
- en cycle polo, n
09 Esports de pilota > 17 Altres esports
Definició
Esport de pilota inspirat en el polo que es practica en un camp de joc d'herba entre dos equips de quatre o cinc jugadors o en una pista de joc entre dos equips de tres jugadors, que consisteix a introduir una bola impulsada per un tac a la porteria de l'equip adversari, desplaçant-se sobre una bicicleta.
bola
bola
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca bola, n f
- es bocha [POLO]
- es bola
- fr balle
- en ball
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Cos esfèric de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments que generalment té una trajectòria curta després d'un bot, com a conseqüència de la seva inelasticitat, utilitzat per a practicar diferents esports.
Nota
- 1. A diferència d'una bola, una pilota té una trajectòria llarga després d'un bot.
- 2. Per exemple, es juguen amb una bola el polo, l'hoquei sobre herba, l'hoquei sobre patins, el golf, el billar, les bitlles, la petanca, les botxes i la boccia.
caiacpolo
caiacpolo
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca caiacpolo, n m
- es kayak-polo
- fr kayak-polo
- en canoe polo
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Modalitat de piragüisme practicada amb un caiac que consisteix a jugar a polo a l'aigua.
gol d'or
gol d'or
09 Esports de pilota
- ca gol d'or, n m
- ca mort sobtada [POLO] [HANDBOL], n f sin. compl.
- es gol de oro
- es muerte súbita [POLO] [HANDBOL]
- fr but d'or
- fr prolongation à but unique
- en golden goal
- en sudden death [POLO] [HANDBOL]
09 Esports de pilota
Definició
Sistema de desempat de determinades competicions consistent a prorrogar un partit durant un temps màxim establert fins que un dels dos equips marca un gol, que li atorga la victòria.
Nota
- El gol marcat durant el gol d'or es denomina també gol d'or.
jibke jumok
jibke jumok
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jibke jumok, n m
- es chibke chumok
- es dedos como tenazas
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Arma natural corresponent al puny col·locat de manera que el polze i l'índex quedin avançats per a poder fer pressió.
Nota
- En competició, no es permet la utilització del jibke jumok.
jugador de polo | jugadora de polo
jugador de polo | jugadora de polo
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca jugador de polo | jugadora de polo, n m, f
- ca polista, n m, f sin. compl.
- es jugador de polo
- es polista
- fr joueur de polo
- fr poloïste
- en polo player
- en poloist
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Esportista que practica el polo.
Nota
- Són jugadors de polo el jugador número 1, el jugador número 2, el jugador número 3 i el jugador número 4.
jugador de waterpolo | jugadora de waterpolo
jugador de waterpolo | jugadora de waterpolo
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca jugador de waterpolo | jugadora de waterpolo, n m, f
- ca waterpolista, n m, f sin. compl.
- es jugador de waterpolo
- es waterpolista
- fr joueur de water-polo
- fr water-poloïste
- en water-polist
- en water-polo player
- en water-poloist
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Esportista que practica el waterpolo.
jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol
jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol, n m, f
- es banderillero | banderillera [POLO]
- es juez de gol | juez de gol, jueza de gol
- fr juge de but
- en flagman | flagwoman [POLO]
- en goal judge
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascun dels dos jutges situats darrere les porteries, que s'encarreguen de controlar la correcció dels gols i d'indicar-ne la consecució.
Nota
- En polo, el jutge de gol assenyala la consecució d'un gol per mitjà d'una bandera.
llast
llast
12 Esports eqüestres
- ca llast, n m
- es lastre
- es plomo
- fr poids de lestage
- fr surcharge
- en extra weight
- en overweight
12 Esports eqüestres
Definició
Conjunt de lingots de plom que s'afegeixen a l'equip d'un genet de pes massa baix per a arribar al pes reglamentari amb relació al cavall que munta, en la prova de fons d'un concurs complet i en una cursa.
Nota
- El llast es col·loca a la manteta de llast.
