Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
5, 4, 3, 2, 1, ja!

07 Pentatló modern

  • ca  5, 4, 3, 2, 1, ja!, interj
  • es  5, 4, 3, 2, 1, ¡ya!, interj
  • fr  5, 4, 3, 2, 1, partez!, interj
  • en  5, 4, 3, 2, 1, go!, interj

07 Pentatló modern

Definició
Expressió amb què el jutge de sortida de la prova de cros indica a un pentatleta que comenci a córrer.
àrea de porteria

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  àrea de porteria, n f
  • ca  àrea de gol [HANDBOL], n f sin. compl.
  • ca  àrea del porter [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
  • es  área de 6 m [HANDBOL]
  • es  área de portería
  • fr  aire de but [HANDBOL]
  • fr  enceinte du but [HOQUEI GEL]
  • fr  surface de but [HANDBOL]
  • en  goal area [HANDBOL]
  • en  goal crease [HOQUEI GEL]

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una a cada camp, situades davant de les porteries, que estan reservades als porters.

Nota

  • 1. En handbol, cap jugador de camp pot trepitjar l'àrea de porteria.
  • 2. En hoquei sobre gel, no s'hi pot estar cap jugador atacant, ni tampoc es pot marcar gol amb una part del cos o el disc a dintre.
acompanyament de pilota

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  acompanyament de pilota, n m
  • es  acompañamiento de balón, n m
  • fr  porter de balle, n m
  • it  palla accompagnata, n f
  • en  carrying the ball, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Violació consistent a mantenir la mà sota la pilota durant un driblatge per traslladar-la de lloc.
alça

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  alça, n f
  • es  alza, n f
  • fr  cale de montée, n f
  • fr  hausse, n f
  • en  heel lift, n
  • en  lifter, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Peça, generalment metàl·lica, integrada o acoblada a una fixació d'esquí de muntanya o de raqueta de neu, que permet mantenir el taló en una posició elevada per a fer més còmoda la pujada.
als vostres llocs!

07 Pentatló modern

  • ca  als vostres llocs!, interj
  • es  ¡a sus puestos!, interj
  • fr  à vos postes!, interj
  • en  take post!, interj

07 Pentatló modern

Definició
Expressió amb què el director de tir indica als pentatletes i als jutges de lloc de tir que ocupin les seves posicions.

Nota

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
anar capalt

12 Esports eqüestres

  • ca  anar capalt, v intr
  • es  despapar
  • fr  porter le nez au vent
  • en  carry the head too high, to

12 Esports eqüestres

Definició
Anar, un cavall, amb el cap alt i endavant i amb el coll estirat, anticipant-se als ajuts.
anar plena

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  anar plena, v intr
  • es  portar
  • fr  être pleine
  • fr  porter
  • en  fill, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Estar, una vela, completament inflada pel vent.
anella portaestrep

12 Esports eqüestres

  • ca  anella portaestrep, n f
  • es  charnela
  • fr  anneau porte-étrivière

12 Esports eqüestres

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una sella consistents en dues peces circulars fixades als gambals que sostenen els estreps.
arribar

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  arribar, v intr
  • es  arribar
  • fr  arriver
  • fr  laisser porter
  • en  bear away, to
  • en  fall off, to
  • en  sheer off, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Alterar el rumb d'una embarcació separant-la de la direcció del vent.
ascens

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  ascens, n m
  • es  ascenso
  • fr  montée

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Pas d'un equip a una categoria superior com a conseqüència dels bons resultats obtinguts amb relació als altres equips, en determinades competicions.