ap sogi
ap sogi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca ap sogi, n m
- ca posició frontal, n f sin. compl.
- es ap sogui
- es posición frontal
- fr ap seogui
- fr position haute de face
- en ap seogi
- en forward stance
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Posició consistent a mantenir les cames rectes, l'una a un pas de distància davant de l'altra, amb els peus formant un angle lateral d'uns 30°.
assegurar la posició de la barra
assegurar la posició de la barra
06 Halterofília
- ca assegurar la posició de la barra, v intr
- es asegurar la posición de la barra
- fr ajuster la position de la barre
- en assure the position of the bar, to
06 Halterofília
Definició
Situar els halters en condicions òptimes per fer la projecció, després de la carregada.
atac de posició
atac de posició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca atac de posició, n m
- es ataque de posición
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Atac basat en una posició correcta dels atacants i els defensors sobre el camp de joc.
bom sogi
bom sogi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bom sogi, n m
- ca posició del tigre, n f sin. compl.
- es bom sogui
- es posición del tigre
- fr beom seogui
- fr position du chat
- fr position du tigre
- en beom seogi
- en tiger stance
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Posició consistent a mantenir les cames una mica flexionades i el taló de davant aixecat.
cadi de posició
cadi de posició
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca cadi de posició, n m, f
- es caddie delantero | caddie delantera
- es forecaddie
- fr cadet éclaireur | cadette éclaireuse
- fr pisteur | pisteuse
- en forecaddie
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Persona designada pel comitè de competició per a indicar als jugadors la posició de les boles durant el joc.
canvi de posició
canvi de posició
09 Esports de pilota
- ca canvi de posició, n m
- es cambio de posición
- fr changement de position
- en interchange of position
09 Esports de pilota
Definició
Acció i efecte d'un jugador de passar a ocupar un nou lloc en el sistema de joc de l'equip.
charyot sogi
charyot sogi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca charyot sogi, n m
- ca posició dempeus, n f sin. compl.
- ca posició dreta, n f sin. compl.
- es charyot sogui, n m
- es posición de firmes, n f
- es posición de pie, n f
- fr position d'attente, n f
- fr position de préparation, n f
- fr position debout, n f
- fr tchalyeut seogui, n m
- en attention stance, n
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Posició prèvia a l'inici del combat consistent a mantenir-se dret, amb els turmells junts i les puntes separades formant un angle de 45°.
defensa baixa
defensa baixa
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca defensa baixa, n f
- ca defensa de segona línia, n f
- ca defensa en posició baixa, n f sin. compl.
- es defensa baja
- fr défense basse
- en low defence
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Acció defensiva d'un jugador consistent a rebre la pilota arran de terra, amb les cames molt flexionades.
defensa de posició
defensa de posició
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca defensa de posició, n f
- es defensa de posición
- fr défense de position
- en stepladder
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Sèrie disputada al final d'una competició internacional entre els tres primers classificats per a decidir-ne el guanyador, que consta d'un primer enfrontament entre el segon i el tercer classificats i d'un segon enfrontament decisiu entre el guanyador del primer enfrontament i el primer classificat.
en posició!
en posició!
07 Pentatló modern
- ca en posició!, interj
- es ¡en posición!
- fr en position!
- en in position!
07 Pentatló modern
Definició
Expressió amb què el director de tir ordena als pentatletes que adoptin la posició de tir.
Nota
- En competicions internacionals s'empra l'expressió en anglès.
