Back to top
ajuda i recuperació ajuda i recuperació

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  ajuda i recuperació, n f
  • es  ayuda y recuperación, n f
  • fr  aider et reprendre, n m
  • fr  sauter et reprendre, n m
  • en  hedge and ricover, n
  • en  help and recover, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Acció d'un o més defensors consistent a deixar momentàniament el seu marcatge per ajudar el company d'equip que defensa l'adversari en possessió de la pilota i a reprendre'l després.

Nota

  • Generalment el suport al company d'equip de l'ajuda i recuperació s'acaba quan l'atacant atura el driblatge, torna enrere o queda controlat pel seu defensor.
  • ca  entomar, v tr
  • es  recoger
  • fr  rattraper
  • fr  reprendre
  • en  catch, to

04 Gimnàstica

Definició
Recuperar l'aparell manual després d'un llançament o d'un canvi d'aparell.
entra! entra!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  entra!, interj
  • es  ¡entra!
  • fr  à toi!
  • fr  rentre!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Expressió amb què un saguer indica al davanter que entri a la pilota.
  • ca  perdre, v tr
  • es  perder
  • fr  perdre
  • en  lose, to

09 Esports de pilota

Definició
Deixar de tenir, un jugador o un equip, la pilota, la bola o el disc controlats.
perdre perdre

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  perdre, v tr
  • es  perder
  • fr  perdre
  • en  lose, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Aconseguir al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició un resultat que no és el millor de tots.
perdre per temps perdre per temps

22 Escacs

  • ca  perdre per temps, v tr
  • es  perder por tiempo
  • fr  perdre au temps
  • en  lose on time, to

22 Escacs

Definició
Perdre una partida com a conseqüència de no haver fet el mínim de jugades establert en un període de temps determinat.
perdre temps perdre temps

09 Esports de pilota

  • ca  perdre temps, v intr
  • es  perder tiempo
  • fr  perdre du temps
  • en  kill time, to
  • en  waste time, to

09 Esports de pilota

Definició
Allargar un partit o una partida voluntàriament endarrerint el moment de posar en joc la pilota, la bola o el disc, generalment per mantenir un resultat favorable.

Nota

  • Una acció de perdre temps pot ser considerada falta.
perdre terreny perdre terreny

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  perdre terreny, v intr
  • es  perder terreno
  • fr  perdre du terrain
  • en  lose ground, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Fer-se enrere, un tirador, forçat per l'acció ofensiva del tirador adversari.
perdre voltes perdre voltes

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  perdre voltes, v intr
  • es  perder vueltas

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Haver cobert un nombre de voltes al circuit inferior al del líder en el transcurs d'una prova o una competició.
reprendre el joc reprendre el joc

09 Esports de pilota

  • ca  reprendre el joc, v intr
  • es  reanudar el juego
  • fr  reprendre le jeu
  • en  resume the game, to

09 Esports de pilota

Definició
Tornar a posar la pilota, la bola, el volant o el disc en joc un cop acabada una interrupció.