Back to top
gorgera gorgera

08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  gorgera, n f
  • es  babero [ESGRIMA]
  • es  barbada [ESGRIMA]
  • es  collar [ESGRIMA]
  • es  gargantilla [ESGRIMA]
  • es  protector de garganta [BEISBOL]
  • fr  bavette [ESGRIMA]
  • fr  protège-gorge [BEISBOL]
  • en  bib [ESGRIMA]
  • en  neck guard [ESGRIMA]
  • en  throat protector [BEISBOL]

08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Peça de l'equip d'un receptor o un tirador, fixada a la part inferior de la careta, que s'utilitza per a protegir-se el coll.

Nota

  • En beisbol la gorgera és d'un material rígid, mentre que en esgrima és d'un material embuatat i adaptable, generalment cotó o plàstic.
guantellet guantellet

08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  guantellet, n m
  • es  guantilla
  • fr  protège-main
  • en  hand guard

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Cadascun dels dos protectors de pell o d'un material semblant de l'equip d'un karateka que cobreixen el dors de la mà, que s'utilitzen per a esmorteir els cops i evitar lesions.
guardamà guardamà

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu

  • ca  guardamà, n m
  • es  guardamanos, n m
  • fr  protège-mains, n m
  • fr  protège-main, n m var. ling.
  • it  paramano, n m
  • en  handguard, n

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu

Definició
Cadascuna de les dues peces de plàstic situades als extrems del manillar d'una moto de neu, una davant de cada puny, que protegeixen les mans del motorista del fred, el vent i la neu.
maneguí maneguí

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  maneguí, n m
  • es  maneguito
  • fr  protège-avant-bras
  • en  forearm pad

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se l'avantbraç.
mugronera mugronera

02 Medicina de l'esport

  • ca  mugronera, n f
  • es  pezonera, n f
  • fr  protège-mamelons, n m
  • it  copri capezzoli, n m
  • it  paracapezzoli, n m
  • en  nipple guard, n
  • en  nipple protector, n

02 Medicina de l'esport

Definició
Esparadrap tèxtil o plàstic, de forma rodona i resistent a la suor, que s'adhereix a la pell per a evitar el contacte entre la samarreta i el mugró, pensat per a evitar lesions per fregament.
plastró plastró

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  plastró, n m
  • ca  protector de pit, n m
  • es  peto
  • es  protector de pecho
  • es  protector pectoral
  • fr  plastron
  • fr  protecteur de poitrine
  • fr  protège-poitrine
  • en  breast protection
  • en  chest pad
  • en  chest protector
  • en  dress shield

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Peça de material rígid o enconxat de l'equip d'un esportista, utilitzada com a protecció del pit.
protector bucal protector bucal

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  protector bucal, n m
  • es  protector bucal
  • es  protector dental
  • fr  protège-dents
  • en  gumshield
  • en  mouth-guard

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Protector de goma de l'equip d'un boxejador o un karateka que es col·loca dintre la boca per a protegir els llavis i les dents dels cops de l'adversari.
protector d'avantbraç protector d'avantbraç

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  protector d'avantbraç, n m
  • es  protector de antebrazo
  • fr  protection d'avant-bras
  • fr  protège-avant-bras
  • fr  protège-bras
  • en  forearm protector

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Cadascun dels dos protectors de material elàstic de l'equip d'un taekwondista que es col·loquen als avantbraços per a protegir-los dels cops de l'adversari.
protector d'espàtula protector d'espàtula

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  protector d'espàtula, n m
  • es  parabloques
  • es  protector de espátula
  • fr  protège-spatule
  • fr  spatule en métal
  • en  tip protector

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Cadascuna de les dues peces de plàstic que es col·loquen a la punta de les espàtules, utilitzades per a protegir-les i per a evitar que els esquís enforquillin un pal de porta en una cursa d'eslàlom.
protector de coll protector de coll

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  protector de coll, n m
  • es  protector de cuello
  • fr  bavette
  • fr  protège-gorge
  • en  throat protector

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Protector de l'equip d'un porter que es col·loca al coll per a protegir-ne la part anterior.

Nota

  • En hoquei sobre gel, el protector de coll també forma part de l'equip dels jugadors de camp en totes les categories d'edat menys en la sènior.