08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca gorgera, n f
- es babero [ESGRIMA]
- es barbada [ESGRIMA]
- es collar [ESGRIMA]
- es gargantilla [ESGRIMA]
- es protector de garganta [BEISBOL]
- fr bavette [ESGRIMA]
- fr protège-gorge [BEISBOL]
- en bib [ESGRIMA]
- en neck guard [ESGRIMA]
- en throat protector [BEISBOL]
08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Nota
- En beisbol la gorgera és d'un material rígid, mentre que en esgrima és d'un material embuatat i adaptable, generalment cotó o plàstic.
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca guantellet, n m
- es guantilla
- fr protège-main
- en hand guard
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
- ca guardamà, n m
- es guardamanos, n m
- fr protège-mains, n m
- fr protège-main, n m var. ling.
- it paramano, n m
- en handguard, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
Definició
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca maneguí, n m
- es maneguito
- fr protège-avant-bras
- en forearm pad
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
02 Medicina de l'esport
- ca mugronera, n f
- es pezonera, n f
- fr protège-mamelons, n m
- it copri capezzoli, n m
- it paracapezzoli, n m
- en nipple guard, n
- en nipple protector, n
02 Medicina de l'esport
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca plastró, n m
- ca protector de pit, n m
- es peto
- es protector de pecho
- es protector pectoral
- fr plastron
- fr protecteur de poitrine
- fr protège-poitrine
- en breast protection
- en chest pad
- en chest protector
- en dress shield
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate
- ca protector bucal, n m
- es protector bucal
- es protector dental
- fr protège-dents
- en gumshield
- en mouth-guard
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca protector d'avantbraç, n m
- es protector de antebrazo
- fr protection d'avant-bras
- fr protège-avant-bras
- fr protège-bras
- en forearm protector
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca protector d'espàtula, n m
- es parabloques
- es protector de espátula
- fr protège-spatule
- fr spatule en métal
- en tip protector
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca protector de coll, n m
- es protector de cuello
- fr bavette
- fr protège-gorge
- en throat protector
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- En hoquei sobre gel, el protector de coll també forma part de l'equip dels jugadors de camp en totes les categories d'edat menys en la sènior.