falta de presentació
falta de presentació
04 Gimnàstica
- ca falta de presentació, n f
- es falta de presentación
- fr faute de présentation
04 Gimnàstica
Definició
Falta consistent a no saludar el jutge àrbitre abans de començar un exercici.
homologació
homologació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca homologació, n f
- es homologación, n f
- fr homologation, n f
- en approval, n
- en homologation, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Acció i efecte d'un organisme competent de confirmar els resultats aconseguits en una prova, l'establiment d'un rècord o les característiques d'una instal·lació.
manillar de triatló
manillar de triatló
13 Ciclisme, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca manillar de triatló, n m
- es manillar de triatlón, n m
- fr prolongateur de cintre, n m
- fr prolongateur de guidon, n m
- en aerobar, n
- en triathlon bar, n
- en triathlon handlebar
13 Ciclisme, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Manillar de bicicleta especial proveït de dues empunyadures centrals paral·leles amb reposabraços, que permeten al ciclista de recolzar-s'hi en una posició més aerodinàmica i descansada que l'habitual, utilitzades en triatlons de llarga distància i en curses contra rellotge.
nota de presentació
nota de presentació
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca nota de presentació, n f
- es nota de presentación
- fr note de présentation
- en presentation mark
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Nota d'avaluació d'un exercici atorgada pels jutges.
Nota
- La nota de presentació valora l'adequació de la coreografia a la música, els canvis de ritme i l'estil.
pontó de cerimònies
pontó de cerimònies
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca pontó de cerimònies, n m
- es pontón de ceremonias
- en presentation pontoon
- en victory dais
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Pontó de 55 a 60 m de llargada i de 4 a 6 m d'amplada, situat davant la tribuna, que serveix per a efectuar el lliurament de medalles als guanyadors.
prolongació de la línia central
prolongació de la línia central
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca prolongació de la línia central, n f
- es prolongación de la línea central, n f
- fr ligne médiane prolongée, n f
- it linea centrale estesa, n f
- en extended center line, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascun dels dos trams de 15 cm d'una línia central, un a cada banda, que l'allarguen més enllà de les línies de banda.
pronació
pronació
06 Halterofília
- ca pronació, n f
- es pronación
- fr pronation
- en palms downward
06 Halterofília
Definició
Posició de les mans en una agafada consistent a envoltar la part superior i exterior de la barra amb els palmells i els dits orientats de cara a terra.
pronació
pronació
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca pronació, n f
- es pronación
- fr pronation
- en pronation
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Posició de la mà armada consistent a orientar el palmell cap avall.
pronació
pronació
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca pronació, n f
- es pronación
- fr pronation
- en pronation
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Moviment de l'avantbraç en l'execució d'un cop de dreta que comporta un desplaçament del palmell de fora cap a dintre.
protesta
protesta
01 Conceptes generals de l'esport
- ca protesta, n f
- ca reclamació, n f
- es protesta
- es reclamación
- fr protestation
- fr réclamation
- en protest
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Queixa d'un esportista presentada per escrit al comitè d'apel·lació per a expressar el seu desacord amb l'actuació de l'àrbitre en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició per una decisió determinada, l'omissió d'una falta o el conjunt de la seva actuació.
