full de sortida
full de sortida
13 Ciclisme
- ca full de sortida, n m
- es hoja de salida
- fr feuille de départ
- en start sheet
13 Ciclisme
Definició
Document de control en què ha de constar la signatura de tots els participants en una cursa.
full de volta
full de volta
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca full de volta, n m
- ca programa de competició, n m sin. compl.
- es hoja de ronda
- es programa de competición
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Document en què es fa constar la categoria de pes, el tapís, el número de volta eliminatòria i els noms dels lluitadors que s'han d'enfrontar.
full del jurat
full del jurat
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca full del jurat, n m
- es hoja del jurado
- fr feuille du jury
- en jury's paper
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Document oficial en què el jurat fa constar el nom del guanyador d'un combat a partir de les dades dels fulls d'arbitratge i d'altres informacions sobre el desenvolupament de l'encontre.
full-contact [en]
full-contact [en]
08 Esports de combat
- ca full-contact [en], n m
- es full contact
- es full-contact
- fr boxe américaine
- fr full-contact
- it full contact
- pt full-contact
- en full contact
- en full contact karate
08 Esports de combat
Definició
Esport de combat d'origen nord-americà que combina tècniques de la boxa i del karate, amb la particularitat de permetre només cops de peu per sobre la cintura.
groc interior
groc interior
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca groc interior, n m
- ca or, n m sin. compl.
- es amarillo interior
- es oro
- fr jaune intérieur
- fr or
- en bull's-eye
- en gold
- en inner gold
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Zona de puntuació d'una diana de valor 10 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc, situada al voltant del punt central, que també compta a efectes de desempat.
ippon
ippon
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ippon, n m
- ca punt, n m sin. compl.
- ca punt complet, n m sin. compl.
- es ippon
- es punto
- es punto completo
- fr ippon
- fr point
- en full point
- en ippon
- en point
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Puntuació màxima atorgada a un judoka per haver aplicat una projecció, una immobilització mantinguda durant 25 segons, una luxació, una estrangulació o dos wazaaris.
Nota
- 1. L'ippon comporta la finalització del combat amb la victòria del judoka a qui s'ha atorgat.
- 2. És un ippon un wazaari-awasete-ippon.
lliure
lliure
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca lliure, n m, f
- es líbero
- fr libéro
- en single full-back
- en sweeper
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Defensor encarregat principalment de fer d'enllaç amb la línia de mitjos.
mortal amb pirueta
mortal amb pirueta
04 Gimnàstica
- ca mortal amb pirueta, n m
- es mortal con pirueta
- fr vrille
- en full
- en twist
04 Gimnàstica
Definició
Element consistent a executar simultàniament un mortal i una pirueta i a recuperar la posició inicial.
mosca
mosca
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca mosca, n f
- ca deu interior, n m sin. compl.
- es diez central
- es diez interior
- es mosca
- fr dix central
- fr mouche
- en bull's-eye
- en central ten
- en inner ten
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Part interior de la zona de puntuació central d'un blanc, que s'utilitza per a desfer un empat entre tiradors a favor del tirador que hi ha fet més impactes.
multibuc
multibuc
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca multibuc, n m
- es bicasco
- es embarcación de doble casco
- es multicasco
- fr multicoque
- en multi-hull
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Embarcació constituïda per més d'un buc.
