contra de quarta
contra de quarta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca contra de quarta, n f
- es contra de cuarta
- fr contre de quarte
- en counter-four
- en counter-quarte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Contra feta partint de la posició de quarta.
línia alta interna
línia alta interna
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia alta interna, n f
- es línea alta interior
- fr dedans
- fr ligne de quarte
- fr ligne du dedans
- en high inside line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia alta corresponent a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
parada de quarta
parada de quarta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca parada de quarta, n f
- es parada de cuarta
- fr parade de quarte
- en quarte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Parada acabada en posició de quarta.
posició de quarta
posició de quarta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca posició de quarta, n f
- ca quarta, n f sin. compl.
- es cuarta
- es posición de cuarta
- fr position de quarte
- fr quarte
- en quarte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta interna, en espasa i floret, o una línia interna qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en supinació.
quarta falta
quarta falta
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca quarta falta, n f
- es cuarta falta, n f
- fr quatrième faute, n f
- it quarto fallo, n m
- en fourth foul, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Falta d'equip que fa quatre en el seu còmput en el transcurs d'un quart.
Nota
- Una quarta falta es penalitza amb dos tirs lliures, igual que qualsevol falta d'equip posterior dins del mateix quart.
tresquarts
tresquarts
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca tresquarts, n m, f
- es tres cuartos
- fr trois-quarts
- it trequarti
- en back division
- en three quarter
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascun dels quatre jugadors situats darrere el mig d'obertura i el mig de melé que s'encarreguen d'intentar arribar a la zona d'assaig de l'adversari, en rebre la pilota del mig d'obertura, o bé, si és l'equip adversari el que ataca, d'intentar barrar-li el pas.
Nota
- Són tresquarts el primer centre, el segon centre, el tresquarts ala dret i el tresquarts ala esquerre.
tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta
tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta, n m, f
- es tres cuartos ala derecha
- fr ailier droit | ailière droite
- fr trois-quarts aile droit | trois-quarts aile droite
- it trequarti ala destra
- en right winger
- en three-quarter right wing
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Tresquarts que es col·loca a la dreta de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda dreta del camp de joc.
Nota
- El tresquarts ala dret és el jugador número 14.
tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra
tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra, n m, f
- es tres cuartos ala izquierda
- fr ailier gauche | ailière gauche
- fr trois-quarts aile gauche
- it trequarti ala sinistra
- en left winger
- en three-quarter left wing
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Tresquarts que es col·loca a l'esquerra de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda esquerra del camp de joc.
Nota
- El tresquarts ala esquerre és el jugador número 11.