barra quinta
barra quinta
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca barra quinta, n f
- es barra quinta
- es tirante
- fr barre de force
- fr cinquième barre
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Barra exterior d'un portant, fixada entre la part superior de l'eix de l'escalemera i la banda, per a evitar que es modifiqui la inclinació.
bitlla
bitlla
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
- ca bitlla, n f
- ca birla, n f sin. compl.
- ca pal [BOWLING], n m sin. compl.
- es bolo
- fr quille
- en pin
- en skittle
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
Definició
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.
Nota
- Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
bitlla tombada
bitlla tombada
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca bitlla tombada, n f
- ca bitlla feta [BITLLES CAT], n f sin. compl.
- es bolo caído, n m
- es bolo derribado, n m
- fr quille abattue, n f
- fr quille renversée, n f
- en knocked-down pin, n
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definició
Bitlla colpejada per l'element llançat amb la mà o bé per una altra bitlla plantada que dona punts al jugador responsable del llançament.
Nota
- En les bitlles catalanes, són bitlles tombades les bitlles que han quedat amb un angle d'inclinació respecte de l'horitzontal inferior a 45º. En bowling, són bitlles tombades les bitlles que han caigut a terra, que han sortit de la superfície de plantada o que recolzen sobre un canal o una paret lateral.
cinquena falta
cinquena falta
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cinquena falta, n f
- es quinta falta, n f
- fr cinquième faute, n f
- it quinto fallo, n m
- en fifth foul, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Falta de jugador número cinc, que comporta l'expulsió del jugador afectat fins al final del partit.
Nota
- A l'NBA, l'eliminació es produeix amb la sisena falta.
contra de cinquena
contra de cinquena
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca contra de cinquena, n f
- es contra de quinta
- fr contre de quinte
- en counter-quinte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Contra feta partint de la posició de cinquena.
hípic -a
hípic -a
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca hípic -a, adj
- es hípico -ca
- fr hippique
- en equine
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Relatiu o pertanyent a l'hípica.
parada de cinquena
parada de cinquena
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca parada de cinquena, n f
- es parada de quinta
- fr parade de quinte
- en quinte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Parada acabada en posició de cinquena.
posició de cinquena
posició de cinquena
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca posició de cinquena, n f
- ca cinquena, n f sin. compl.
- es posición de quinta
- es quinta
- fr position de quinte
- fr quinte
- en quinte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta interna, en floret i espasa, o una línia alta qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en pronació.
quilla
quilla
11 Esports nàutics
- ca quilla, n f
- es quilla
- fr carlingue
- fr quille
- en keel
11 Esports nàutics
Definició
Peça longitudinal de l'esquelet d'una embarcació disposada de proa a popa a la part inferior del buc.
Nota
- A la quilla hi van fixades la sobrequilla i les quadernes.
quinta
quinta
04 Gimnàstica
- ca quinta, n f
- ca capivolta, n f sin. compl.
- es quinta
- fr streuli
- fr strôli
- en pull-over
- en streuli
04 Gimnàstica
Definició
Element consistent a fer una volta enrere amb un recolzament invertit intermedi passatger o estàtic.
