Back to top
anorac de plomes anorac de plomes

18 Muntanyisme

  • ca  anorac de plomes, n m
  • es  plumífero
  • es  plumón
  • fr  doudoune
  • fr  veste-duvet
  • en  duvet jacket

18 Muntanyisme

Definició
Anorac farcit de plomes d'ocell.
armilla hidroestàtica armilla hidroestàtica

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  armilla hidroestàtica, n f
  • es  chaleco hidrostático
  • fr  bouée plongeur
  • en  buoyancy aid
  • en  buoyancy compensator device
  • en  jacket
  • en  stabilizing jacket

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Accessori en forma d'armilla que permet regular el volum d'aire existent en el seu interior d'acord amb la flotabilitat o la flotabilitat neutra desitjada.
armilla salvavides armilla salvavides

11 Esports nàutics

  • ca  armilla salvavides, n f
  • es  chaleco salvavidas
  • fr  brassière de sauvetage
  • fr  gilet de sauvetage
  • it  giaccheto di salvataggio
  • it  giubetto di salvataggio
  • en  life jacket

11 Esports nàutics

Definició
Salvavides que recobreix el tronc tot sencer.
bàsquet 3×3 bàsquet 3×3

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  bàsquet 3×3, n m
  • ca  3×3, n m sin. compl.
  • es  baloncesto 3×3, n m
  • es  básquet 3×3, n m
  • fr  3×3, n m
  • fr  basket-ball à trois, n m
  • en  3×3, n
  • en  3×3 basketball, n

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Modalitat de basquetbol practicada en la meitat d'una pista de joc i amb una sola cistella entre dos equips de tres jugadors, en què el guanyador és el primer que arriba a 21 punts abans de deu minuts o bé el que obté la puntuació més alta al final d'un partit de deu minuts.
bàsquet amb cadira de rodes bàsquet amb cadira de rodes

09 Esports de pilota > Basquetbol, 25 Esports adaptats

  • ca  bàsquet amb cadira de rodes, n m
  • es  baloncesto en silla de ruedas, n m
  • fr  basket-ball en fauteuil roulant, n m
  • it  pallacanestro in carrozzina, n m
  • pt  basquetebol em cadeira de rodas, n m
  • en  wheelchair basketball, n

09 Esports de pilota > Basquetbol, 25 Esports adaptats

Definició
Modalitat de basquetbol practicada com a esport adaptat en què els jugadors es desplacen amb una cadira de rodes i cadascun té una puntuació assignada segons el seu grau de discapacitat, amb l'objectiu d'igualar al màxim el nivell dels dos equips.

Nota

  • 1. La puntuació dels jugadors varia entre 1 (més grau de discapacitat, per exemple per tetraplegia) i 4,5 (menys grau de discapacitat, per exemple per amputació) i el límit és de 14,5 per equip sumant els cinc jugadors en pista.
  • 2. Per analogia amb el basquetbol, en el bàsquet amb cadira de rodes no es permet aixecar-se de la cadira de rodes, avançar sense botar després de dos impulsos a les rodes, aixecar les dues rodes posteriors tenint el control de la pilota ni subjectar la cadira d'un adversari.
bàsquet nul bàsquet nul

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  bàsquet nul, n m
  • es  canasta nula
  • fr  panier annulé
  • en  disallowed basket

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Cistella declarada no vàlida pels àrbitres.
basquetbol basquetbol

09 Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  basquetbol, n m
  • ca  bàsquet, n m sin. compl.
  • es  baloncesto, n m
  • fr  basket, n m
  • fr  basketball, n m
  • fr  basket-ball, n m var. ling.
  • en  basketball, n

09 Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Esport de pilota practicat en una pista de joc de parquet o material sintètic entre dos equips de cinc jugadors, que consisteix a introduir una pilota a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans.

Nota

  • Són modalitats de basquetbol el minibàsquet i el passarelle.
beina del sabre beina del sabre

11 Esports nàutics > Vela

  • ca  beina del sabre, n f
  • es  funda del sable
  • fr  gousset de latte
  • en  batten pocket

11 Esports nàutics > Vela

Definició
Doblec cosit a la baluma d'una vela, que serveix per a contenir un sabre.
  • ca  bidit, n m
  • es  bidedo
  • fr  bidoigt
  • en  two finger hold
  • en  two-finger pocket

18 Muntanyisme

Definició
Presa que només es pot utilitzar amb dos dits de la mà, com a conseqüència de la seva mida o de la seva forma.
billar americà billar americà

09 Esports de pilota > Billar

  • ca  billar americà, n m
  • es  billar americano
  • es  pool
  • fr  billard à blouses
  • fr  billard à poches
  • fr  billard américain
  • fr  pool
  • en  pocket billiards
  • en  pool
  • de  Pocket-Billiard
  • de  Pool
  • de  Poolbillard

09 Esports de pilota > Billar

Definició
Modalitat de billar de troneres d'origen nord-americà que es juga amb una bola blanca com a bola d'atac i diverses boles numerades de diferents colors, consistent a introduir les boles de colors a les troneres seguint unes regles variables segons cada disciplina.

Nota

  • La disciplina de billar americà més coneguda és la que es juga amb quinze boles de colors diferents numerades de l'1 al 15, una de les quals, la negra (corresponent al número 8), és la darrera que s'ha de fer entrar a les troneres.