bardissa de referència
bardissa de referència
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca bardissa de referència, n f
- es seto de llamada
- fr haie d'appel
- fr point de départ
- en hedge rail
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Bardissa col·locada davant d'un obstacle que indica on s'ha de fer la batuda.
carril d'escota
carril d'escota
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca carril d'escota, n f
- es carril de escota
- fr barre d'écoute
- fr rail d'écoute
- fr traveler
- en traveler
- en traveller
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Perfil metàl·lic que serveix de guia per al desplaçament de la politja d'una escota.
guia
guia
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
- ca guia, n f
- es guía, n f
- fr glissière, n f
- it guida, n f
- en snowmobile rail, n
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu
Definició
Cadascuna de les dues peces rígides de l'eruga d'una moto de neu, disposades horitzontalment a banda i banda del vehicle, on van fixades les rodes de suport i diversos elements de suspensió.
Nota
- La guia protegeix les rodes de suport i assegura la bona alineació de l'eruga.
regala
regala
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca regala, n f
- ca soleta, n f sin. compl.
- es regala
- fr liston
- en top rail
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Part superior de la borda d'una embarcació, consistent en una peça plana i llarga de fusta o plàstic.
