08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca eliminació directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA], n f
- ca eliminatòria directa [JUDO] [TAEKWONDO], n f
- es eliminación directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
- es eliminatoria directa [JUDO] [TAEKWONDO]
- fr élimination directe [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
- fr éliminatoire directe [JUDO] [TAEKWONDO]
- en direct elimination [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
- en direct preliminary
- en elimination tournament
- en knockout tournament [TENNIS TAULA]
08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca esport de raqueta, n m
- es deporte de raqueta
- fr sport de raquette
- en racket sport
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- Per exemple, són esports de raqueta el tennis, el tennis de taula, el bàdminton, l'esquaix, el pàdel i el raquetbol.
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca intercanvi de cops, n m
- ca jugada [ESP RAQUETA], n f sin. compl.
- es intercambio de golpes
- es jugada [ESP RAQUETA]
- es secuencia
- fr échange
- fr rallye
- en rally
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- La victòria en un intercanvi de cops proporciona un punt al guanyador o bé, en determinats esports i en cas de no haver guanyat el servidor, la possessió del servei següent.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca mà de la pala, n f
- es mano de la raqueta
- fr main de la raquette
- en racket hand
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 13 Golf, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca obrir la cara, v intr
- ca obrir la pala [TENNIS TAULA], v intr
- ca obrir la raqueta, v intr
- es abrir la cara
- es abrir la raqueta
- fr ouvrir l'engin
- fr ouvrir la raquette
- en open the face, to
- en open the racket face, to
- eu aldea ireki
- eu aurpegia ireki
09 Esports de pilota > 13 Golf, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca pala combinada, n f
- es raqueta combinada
- es raqueta mixta
- fr raquette combi
- en mixed racket
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de cua de castor, n f
- es raqueta cola de castor, n f
- fr raquette queue de castor, n f
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Nota
- La raqueta de cua de castor és l'antecedent de la raqueta de passeig.
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de neu, n f
- es raqueta de nieve, n f
- fr raquette à neige, n f
- en snowshoe, n
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Nota
- 1. Les raquetes de neu estan formades per l'espàtula, el cos i la cua.
- 2. Les raquetes de neu s'utilitzen en la pràctica de les raquetes de neu.
- 3. Les raquetes de neu es classifiquen, segons la forma i la mida, en raquetes de cua de castor, raquetes de passeig, raquetes de peu d'os i raquetes tècniques; a més, també són raquetes de neu les raquetes plegables.
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de passeig, n f
- es raqueta de paseo, n f
- fr raquette de randonnée, n f
- en touring snowshoe, n
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Nota
- La raqueta de passeig és una evolució de la raqueta de cua de castor.
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de peu d'os, n f
- es raqueta pie de oso, n f
- fr raquette patte d'ours, n f
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
