16 Esports aeris > 03 Aerostació
- ca cistella, n f
- ca barqueta, n f sin. compl.
- es barquilla
- es cesta
- fr nacelle
- en basket
16 Esports aeris > 03 Aerostació
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca cop de bragueta, n f
- ca braguetada, n f sin. compl.
- ca cop de butxaca, n f sin. compl.
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca cornamusa, n f
- ca manegueta, n f
- es cornamusa
- fr taquet
- en cleat
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca cursa de raquetes, n f
- es carrera de raquetas
- fr course de raquettes
- en snowrunning
- en snowrunning race
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca doma vaquera, n f
- es doma vaquera, n f
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern
- ca espàtula, n f
- ca pala [ESQUÍ], n f sin. compl.
- es cabeza [RAQUETES NEU], n f
- es nose [SURF NEU], n m
- es pala [ESQUÍ], n f
- fr nez [SURF NEU], n m
- fr nose [SURF NEU], n m
- fr spatule, n f
- fr tête [RAQUETES NEU], n f
- it spatola, n f
- en nose [SURF NEU], n
- en shovel [ESQUÍ], n
- en tip [RAQUETES NEU], n
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern
Definició
Nota
- 1. En els esports d'hivern, les denominacions espàtula i punta es fan servir de vegades com a sinònimes, malgrat que l'ús més general les diferencia.
- 2. En una raqueta de neu, l'espàtula està formada per una part del marc i una part del tamís; en un esquí, l'extrem final de l'espàtula és la punta.
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca excursió amb raquetes, n f
- es excursión con raquetas, n f
- es marcha con raquetas, n f
- fr randonnée à raquettes, n f
- en snowshoe walking, n
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca indicador de personals, n m
- es plaqueta, n f
- es tablilla, n f
- fr plaquette, n f
- fr plaquette des fautes personnelles, n f
- en foul marker, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca itinerari de raquetes, n m
- es itinerario de raquetas
- fr parcours de raquettes
- en snowshoe course
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca jaqueta, n f
- es chaqueta
- fr veste
- en jacket
01 Conceptes generals de l'esport