Back to top
jaqueta de muntar jaqueta de muntar

12 Esports eqüestres

  • ca  jaqueta de muntar, n f
  • es  chaqueta de montar
  • fr  jaquette d'équitation
  • en  riding coat
  • en  riding jacket

12 Esports eqüestres

Definició
Jaqueta llarga de color negre o vermell cenyida a la cintura, que es fa servir per a muntar a cavall.

Nota

  • En els concursos de salt d'obstacles és negra per a les amazones i vermella per als genets.
jaqueta de pes jaqueta de pes

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  jaqueta de pes, n f
  • es  traje de peso
  • es  traje pesado
  • fr  gilet de poids
  • en  heavy jacket

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Armilla proveïda de butxaques per a posar-hi pesos, que s'utilitza per a contrarestar l'escora d'una embarcació.
jaqueta isotèrmica jaqueta isotèrmica

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  jaqueta isotèrmica, n f
  • es  chaqueta isotérmica
  • fr  veste isotherme
  • en  freezer jacket

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Jaqueta de teixit elàstic i aïllant que es fa servir per a protegir del fred els braços i la part superior del tronc.

Nota

  • És una part d'una jaqueta isotèrmica la caputxa.
jaqueta metàl·lica jaqueta metàl·lica

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  jaqueta metàl·lica, n f
  • ca  jaqueta elèctrica, n f sin. compl.
  • es  chaqueta metálica
  • es  chaquetilla metálica
  • es  peto metálico
  • fr  plastron métallique
  • fr  veste métallique
  • en  metallic jacket
  • en  metallic plastron

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Peça de vestir exterior de teixit metàl·lic de l'equip d'un tirador que cobreix tot el blanc, utilitzada en els combats amb floret elèctric i sabre elèctric.
llançament suec llançament suec

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  llançament suec, n m
  • ca  suec, n m sin. compl.
  • es  sueco
  • es  tiro sueco
  • fr  lancer en raquette
  • en  pop shot
  • en  push and tip shot

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Llançament executat generalment en posició prona agafant la pilota per la part més pròxima, amb el polze per sota, i impulsant-la cap a la porteria contrària mitjançant una ràpida extensió del braç.
pala de cops pala de cops

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  pala de cops, n f
  • es  hand mitt
  • fr  raquette
  • en  hand mitt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Instrument de forma ovalada acabat amb una empunyadura, fet de cautxú i folrat de cuir o de plàstic, que s'utilitza per a donar-hi cops en un entrenament.
paquet paquet

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  paquet, n m
  • es  paquete
  • fr  paquet
  • it  pacchetto
  • en  pack

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Conjunt de davanters d'un equip.
paquet paquet

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  paquet, n m
  • es  paquete
  • fr  bouillonnement

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Volum d'aigua que pot aixecar un remer amb la pala.
pilota de vaqueta pilota de vaqueta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  pilota de vaqueta, n f
  • es  pelota de vaqueta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Pilota formada per un nucli de borra comprimida i per un folre de pell de vedella, de 36 a 42 g de pes i de 4,2 cm de diàmetre, que s'utilitza en l'escala i corda, la galotxa, les llargues i el raspall.

Nota

  • 1. El folre de la pilota de vaqueta està format per vuit gallons.
  • 2. Es considera que la pilota de vaqueta és la pilota més representativa de la pilota valenciana, per antiguitat i qualitat.
piquet d'espera piquet d'espera

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  piquet d'espera, n m
  • es  piqueta de espera
  • fr  piquet d'attente
  • en  waiting post

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Barreta de metall o fusta que es clava a terra, utilitzada en les disciplines que consten d'un recorregut per a assenyalar el lloc on els arquers han d'esperar el torn de tirar a la diana.