12 Esports eqüestres
- ca jaqueta de muntar, n f
- es chaqueta de montar
- fr jaquette d'équitation
- en riding coat
- en riding jacket
12 Esports eqüestres
Definició
Nota
- En els concursos de salt d'obstacles és negra per a les amazones i vermella per als genets.
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca jaqueta de pes, n f
- es traje de peso
- es traje pesado
- fr gilet de poids
- en heavy jacket
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca jaqueta isotèrmica, n f
- es chaqueta isotérmica
- fr veste isotherme
- en freezer jacket
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Nota
- És una part d'una jaqueta isotèrmica la caputxa.
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca jaqueta metàl·lica, n f
- ca jaqueta elèctrica, n f sin. compl.
- es chaqueta metálica
- es chaquetilla metálica
- es peto metálico
- fr plastron métallique
- fr veste métallique
- en metallic jacket
- en metallic plastron
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca llançament suec, n m
- ca suec, n m sin. compl.
- es sueco
- es tiro sueco
- fr lancer en raquette
- en pop shot
- en push and tip shot
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca pala de cops, n f
- es hand mitt
- fr raquette
- en hand mitt
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca paquet, n m
- es paquete
- fr paquet
- it pacchetto
- en pack
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca paquet, n m
- es paquete
- fr bouillonnement
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca pilota de vaqueta, n f
- es pelota de vaqueta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Nota
- 1. El folre de la pilota de vaqueta està format per vuit gallons.
- 2. Es considera que la pilota de vaqueta és la pilota més representativa de la pilota valenciana, per antiguitat i qualitat.
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca piquet d'espera, n m
- es piqueta de espera
- fr piquet d'attente
- en waiting post
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc