Back to top
agafador agafador

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  agafador, n m
  • ca  corda de seguretat, n f
  • es  agarre de seguridad
  • es  asa
  • fr  anneau de bosse
  • en  grab loop
  • en  handle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Cadascuna de les nanses de corda situades aproximadament a 30 cm de proa i de popa, que serveixen per a agafar la canoa en cas de bolcada.
ansa del martell ansa del martell

03 Atletisme

  • ca  ansa del martell, n f
  • ca  nansa del martell, n f
  • es  asa del martillo, n f
  • es  empuñadura del martillo, n f
  • fr  poignée du marteau, n f
  • en  hammer handle, n

03 Atletisme

Definició
Peça triangular d'un martell, que serveix per a agafar-lo.
casa casa

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  casa, n f

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Obertura d'un frontó de dalt que comunica els vestidors amb la pista de joc, utilitzada de vegades per a amagar-hi la pilota.
  • ca  casella, n f
  • ca  casa, n f sin. compl.
  • ca  escac, n m sin. compl.
  • es  casilla, n f
  • es  escaque, n m
  • fr  case, n f
  • en  square, n
  • de  Feld, n n

22 Escacs

Definició
Cadascun dels seixanta-quatre quadrats en què es divideix un escaquer.
cua de rata cua de rata

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

  • ca  cua de rata, n f
  • es  cola de rata
  • fr  queue de rat
  • fr  queue-de-rat
  • en  pointed rope end

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Llinya consistent en una successió de fils de diàmetre decreixent des de la cima fins a l'ham, que s'utilitza per a la pesca amb mosca.
cua de rata cua de rata

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  cua de rata, n f
  • es  cola de rata, n f
  • es  pallete, n m
  • es  rabo de rata, n m
  • fr  chaucane, n f
  • fr  paillet, n m
  • en  baggywrinkle, n

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Teixit que es fa a l'extrem d'un cap entrecreuant-ne els fils que el formen, amb l'objectiu de protegir-lo perquè no es desfili.
escafandrista escafandrista

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  escafandrista, n m, f
  • ca  home granota | dona granota, n m, f sin. compl.
  • es  escafandrista
  • es  hombre rana | mujer rana
  • fr  homme-grenouille | femme-grenouille
  • fr  scaphandrier | scaphandrière
  • en  diver
  • en  frogman | frogwoman

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Persona que se submergeix utilitzant un escafandre autònom.
grataesquena grataesquena

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  grataesquena, n m
  • es  rasca
  • es  rascaespaldas
  • fr  gratte-dos
  • en  back scratcher

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura aèria de bamps i de salts acrobàtics consistent a arquejar el cos cap enrere acostant els esquís, aproximadament perpendiculars al pendent, a l'esquena.
joc ras joc ras

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  joc ras, n m
  • es  juego raso
  • fr  jeu à ras du filet
  • en  net play

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops que fan passar la pilota arran de la vora superior de la xarxa.
joc ras joc ras

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  joc ras, n m
  • es  juego raso
  • fr  jeu à ras de terre
  • en  low play

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Joc d'un equip en què predominen les passades arran de terra.