Back to top
ancorar ancorar

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

  • ca  ancorar, v tr
  • ca  fondejar, v tr
  • es  anclar
  • es  fondear
  • fr  mouiller
  • en  anchor, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definició
Evitar el desplaçament d'una embarcació llançant l'àncora al fons del mar.
bascular bascular

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  bascular, v intr
  • es  bascular
  • fr  flotter
  • en  float, to

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Desplaçar-se, dos o més defensors, cap a la zona on es juga la pilota.
  • ca  bascular, v intr
  • es  bascular
  • fr  basculer
  • en  kip, to

04 Gimnàstica

Definició
Fer un moviment d'ascensió en recolzament o en suspensió consistent a passar d'una posició carpada a una posició d'estirat.
fer ràpel fer ràpel

18 Muntanyisme

  • ca  fer ràpel, v intr
  • ca  rapelar, v intr sin. compl.
  • es  rapelar
  • fr  descendre en rappel
  • fr  faire un rappel
  • en  abseil, to
  • en  rappel, to
  • en  retrieve, to
  • en  rope down, to

18 Muntanyisme

Definició
Baixar una paret amb l'ajut d'una corda, generalment doble, fixada en un ancoratge i d'un descensor o un nus que permet regular la velocitat de l'acció.
pentinar pentinar

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  pentinar, v tr
  • ca  rascar, v tr
  • es  cepillar
  • fr  coiffer
  • fr  frotter
  • en  rub, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Fregar suaument la pilota amb la pala per imprimir-li un efecte determinat.
rampí rampí

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  rampí, n m
  • ca  rascle, n m
  • ca  rasclet, n m
  • es  rastrillo, n m
  • fr  râteau, n m
  • it  rastrello, n m
  • en  bunker rake, n
  • en  rake, n
  • en  sand trap rake, n

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Instrument consistent en una superfície plana proveïda de pues i un mànec llarg per a subjectar-lo, que s'utilitza per a allisar la superfície dels búnquers d'un camp de golf.

Nota

  • 1. Cada búnquer disposa d'un rampí a la vora, que el jugador o el cadi fan servir després d'haver-hi jugat una bola.
  • 2. L'acció de passar el rampí per un búnquer s'anomena rampinar (o també rampillar); ara bé, si es fan servir els sinònims rascle o rasclet per a designar l'instrument, el verb que hi correspon és rasclar.
rasclada rasclada

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  rasclada, n f
  • es  rucking
  • fr  ratissage
  • fr  rucking
  • it  rucking
  • en  rucking

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Acció d'un jugador d'intentar guanyar o mantenir el control de la pilota en una melé espontània fent servir el peu en un moviment d'endavant cap enrere.
rosegar el mos rosegar el mos

12 Esports eqüestres

  • ca  rosegar el mos, v intr
  • es  masticar la embocadura
  • es  tascar el freno
  • fr  mâcher son mors
  • fr  ronger son frein
  • en  champ the bit, to

12 Esports eqüestres

Definició
Anar movent, un cavall, el mos dintre la boca en una situació de tranquil·litat.