esmaixada
esmaixada
09 Esports de pilota
- ca esmaixada, n f
- ca rematada, n f
- es remate
- fr smash
- en kill shot
- en slam
- en smash
09 Esports de pilota
Definició
Cop de dalt a baix executat amb potència per a dificultar al màxim el retorn de la pilota o el volant abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.
Nota
- Per exemple, en bàdminton són esmaixades l'esmaixada en suspensió, l'esmaixada mitjana i l'esmaixada rectificada, i en voleibol, la rematada en línia.
rematada
rematada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca rematada, n f
- ca cop final [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- ca cop terminal [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
- es golpe final [TENNIS TAULA]
- es golpe terminal [TENNIS TAULA]
- es remate
- fr coup décisif
- fr coup terminal [TENNIS TAULA]
- fr smash
- en smash
- en snap stroke
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Llançament que serveix per a acabar un intercanvi de cops.
rematada
rematada
09 Esports de pilota
- ca rematada, n f
- ca llançament a porteria, n m sin. compl.
- ca llançament directe, n m sin. compl.
- es remate
- es tiro a portería
- es tiro a puerta
- fr frappe
- fr tir au but
- en kick at goal
- en shot on goal
- en strike
09 Esports de pilota
Definició
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.
Nota
- Per exemple, en futbol són rematades la rematada de cullera, la rematada de mitja volta i la rematada en planxa, i en hoquei sobre herba, la punxada.
