Back to top
mata! mata!

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  mata!, interj
  • ca  pega!, interj
  • ca  remata!, interj
  • es  ¡dale ahí!
  • fr  cogne dur!
  • fr  tape fort!
  • eu  hautsi!

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que remati la pilota.
porta remuntable porta remuntable

11 Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  porta remuntable, n f
  • es  puerta de remonte
  • fr  porte de remontée de courant
  • en  upstream gate

11 Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Porta amb els pals pintats amb franges horitzontals vermelles i blanques, que s'ha de franquejar contra corrent.
remuntada remuntada

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  remuntada, n f
  • es  remontada
  • eu  erremonte

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Acció de fer lliscar la pilota dintre una remunta.
remuntada remuntada

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  remuntada, n f
  • es  remontada
  • fr  remontée
  • en  comeback

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte d'un esportista o un equip d'aconseguir superar l'adversari en una prova, un encontre o una competició després d'haver-hi mantingut un resultat o una posició desfavorable en el transcurs d'un determinat període de temps.
remuntador mecànic remuntador mecànic

17 Esports d'hivern

  • ca  remuntador mecànic, n m
  • ca  remuntador, n m sin. compl.
  • es  remonte
  • es  remonte mecánico
  • fr  remontée mécanique
  • en  cableway for passenger transport
  • en  lift

17 Esports d'hivern

Definició
Instal·lació consistent en un conjunt de vehicles o arrossegadors sostinguts o estirats per cables des d'un punt inicial d'una estació d'hivern fins a un punt final més alt, que serveix per a transportar persones.

Nota

  • 1. Els cables d'un remuntador mecànic són cables tractors o bé cables portadors tractors.
  • 2. Són remuntadors mecànics els funiculars, els teleesquís i els telefèrics.
remuntar remuntar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  come back, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Aconseguir, un esportista o un equip, en una prova, un encontre o una competició superar l'adversari després d'haver-hi mantingut un resultat o una posició desfavorable en el transcurs d'un determinat període de temps.
remuntar remuntar

11 Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  go upriver, to

11 Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Recórrer un tram d'un riu en sentit contrari al sentit del corrent.
remuntar remuntar

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  remuntar, v tr
  • es  remontar
  • fr  ramener
  • fr  relever
  • eu  erremontatu

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Fer lliscar la pilota dintre una remunta.
  • ca  remuntar, v intr
  • es  remontar
  • fr  remonter
  • en  remount, to

04 Gimnàstica

Definició
Dominar lentament per retornar a la posició inicial, amb un ús notable de força.
  • ca  remuntat, n m
  • ca  pont enrere, n m sin. compl.
  • es  arco atrás
  • es  puente atrás
  • es  remontado
  • en  walkover

05 Twirling

Definició
Element executat en posició dempeus que consisteix a doblegar el tronc cap enrere i arquejar-lo mentre s'eleva una cama fins a recolzar les mans a terra, impulsar-se amb la cama de suport fins a posar-se en vertical i acabar en posició dempeus.