centrar
centrar
09 Esports de pilota
- ca centrar, v tr
- es centrar
- fr centrer
- fr recentrer
- en centre, to
09 Esports de pilota
Definició
Posar la pilota, la bola o el disc en joc des del centre del camp al començament del partit o de cada part i després de la consecució d'un gol.
centrar
centrar
09 Esports de pilota
- ca centrar, v tr
- es centrar
- fr centrer
- fr recentrer
- en center, to
- en centre, to
09 Esports de pilota
Definició
Fer una passada en què la pilota, la bola o el disc es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.
cop sota coll
cop sota coll
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca cop sota coll, n m
- es cogote
- es golpe de cogote
- fr coup sous l'encolure
- fr coup sous le cou
- en neckshot
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Cop executat colpejant la bola per sota el coll del cavall.
impactar [en/a/contra]
impactar [en/a/contra]
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca impactar [en/a/contra], v prep
- ca clavar-se [en/a/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron sin. compl.
- es clavarse [en/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron
- es impactar [en/contra], v prep
- fr frapper, v tr
- en hit, to, v tr
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Tocar, un projectil, el blanc amb la força necessària i amb l'angle adequat per a penetrar-hi.
línia de placatge
línia de placatge
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de placatge, n f
- es línea de placaje
- fr ligne d'encontre
- fr ligne de plaquage
- it linea di placcaggio
- en tackle line
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada passant pels punts on entrarien en contacte la línia d'atac i la línia de defensa durant una fase de conquesta si avancessin a la mateixa velocitat.
replicar
replicar
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca replicar, v tr
- ca respondre, v tr sin. compl.
- es replicar
- es responder
- fr riposter
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Reaccionar a un cop rebut colpejant immediatament després l'adversari.
respondre
respondre
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca respondre, v tr
- es contestar
- es responder
- fr riposter
- en riposte, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Reaccionar davant un atac del tirador adversari amb una acció ofensiva, després d'haver-lo parat.
trobar el ferro
trobar el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca trobar el ferro, v intr
- es encontrar el hierro
- fr trouver le fer
- en find the opponent's blade, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Aturar un atac compost de l'adversari interceptant-li el ferro.
