Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
bàscula dorsal bàscula dorsal

Gimnàstica

  • ca  bàscula dorsal, n f
  • es  báscula dorsal
  • fr  bascule dorsale
  • en  rear kip
  • en  reverse kip

Gimnàstica

Definició
Bàscula en què la fase final s'executa en posició dorsal.
cintura de revés cintura de revés

Esports de combat > Lluita

  • ca  cintura de revés, n f
  • ca  italiana, n f sin. compl.
  • es  cintura de revés
  • es  italiana
  • fr  ceinture à rebours
  • en  reverse waist-hold
  • en  reverse waist-lock

Esports de combat > Lluita

Definició
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, envoltant-li la cintura amb els braços, després d'haver-se situat mirant-li els peus, i fer-lo giravoltar aixecant-li les cames de manera que es recolzi al tapís només amb les mans, fins a fer-lo caure d'esquena.
contracatalina contracatalina

Esports aquàtics > Natació artística

  • ca  contracatalina, n f
  • es  contracatalina
  • fr  catalina renversée
  • en  catalina reverse

Esports aquàtics > Natació artística

Definició
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant i la posició de grua, executar una rotació de contracatalina per arribar a la posició de cama de ballet, i acabar en posició de decúbit supí.
cop de peu a la lluna cop de peu a la lluna

Esports aquàtics > Salts

  • ca  cop de peu a la lluna, n m
  • es  patada a la luna
  • fr  coup de pied à la lune
  • en  reverse dive

Esports aquàtics > Salts

Definició
Salt invers en què s'executa un salt ordinari.
cop de puny amb la cama contrària cop de puny amb la cama contrària

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  cop de puny amb la cama contrària, n m
  • ca  baro jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  gyaku-zuki [KARATE], n m sin. compl.
  • es  baro jirugui [TAEKWONDO]
  • es  golpe de puño con distinta pierna
  • fr  attaque contraire
  • fr  attaque du poing côté jambe arrière
  • fr  balo jileugui [TAEKWONDO]
  • en  baro jireugi [TAEKWONDO]
  • en  reverse front punch

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de puny en què es mou el braç corresponent a la cama endarrerida.
grua inversa grua inversa

Esports aquàtics > Natació artística

  • ca  grua inversa, n f
  • es  grúa inversa
  • fr  grue renversée
  • en  reverse crane

Esports aquàtics > Natació artística

Definició
Figura iniciada amb un dofí enrere que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició vertical seguida d'un gir de 180°, la posició de grua seguida d'un altre mig gir en el mateix sentit que el primer, i la posició de cama de ballet, i acabar en la posició de decúbit supí.
gyaku-juji-jime gyaku-juji-jime

Esports de combat > Judo

  • ca  gyaku-juji-jime, n m
  • ca  estrangulació en creu palmells amunt, n f sin. compl.
  • es  estrangulación cruzada con manos vueltas
  • es  gyaku-juji-jime
  • fr  étranglement croisé, paumes vers le haut
  • fr  gyaku-juji-jime
  • en  gyaku-juji-jime
  • en  reverse cross strangle

Esports de combat > Judo

Definició
Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara al tori.
  • ca  invertir, v tr
  • es  invertir
  • fr  inverser
  • en  reverse, to

Gimnàstica

Definició
Executar un exercici o un element en un ordre oposat al més habitual.
kakiwake-uke kakiwake-uke

Esports de combat > Karate

  • ca  kakiwake-uke, n m
  • ca  blocatge doble de separació, n m sin. compl.
  • es  defensa doble separando los brazos
  • fr  défense de séparation
  • fr  défense double en écartant
  • en  reverse wedge block

Esports de combat > Karate

Definició
Blocatge executat amb un moviment circular simultani de tots dos avantbraços per a separar els braços de l'adversari.
llançament de revés llançament de revés

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Handbol

  • ca  llançament de revés, n m
  • ca  revés, n m
  • es  lanzamiento de revés
  • es  revés
  • fr  lancer de revers
  • fr  revers
  • en  reverse hit

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Handbol

Definició
Llançament executat per un jugador situat d'esquena a la porteria.