Back to top
a rebot! a rebot!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  a rebot!, interj
  • es  ¡a rebote!
  • fr  au retour!
  • eu  errebotera!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que llanci la pilota amb prou força perquè arribi a la paret de rebot.
agafar un rebot agafar un rebot

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  agafar un rebot, v intr
  • ca  capturar un rebot, v intr
  • es  rebotear, v intr
  • fr  emparer d'un rebond, s', v intr
  • fr  prendre un rebond, v intr
  • fr  rebondir, v intr
  • en  clear the boards, to, v intr
  • en  rebound, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Aconseguir el control de la pilota quan acaba d'impactar contra la cistella pròpia o la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • Les denominacions agafar un rebot o capturar un rebot (que, segons el context, també poden ser agafar el rebot o capturar el rebot) indiquen l'acció d'aconseguir el control de la pilota en un moment concret del partit, mentre que agafar rebots (i també rebotejar i rebotar) indiquen una habilitat del joc.
frontó frontó

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  frontó, n m
  • ca  rebot, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Cadascuna de les dues parets extremes d'un trinquet de pilota valenciana, situades a l'esquena dels jugadors.
paret de rebot paret de rebot

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  paret de rebot, n f
  • es  pared de rebote
  • es  pared trasera
  • es  rebote
  • fr  mur d'errebot
  • fr  mur de renvoi
  • fr  mur du fond
  • en  back wall
  • en  rebote
  • eu  atzeko pareta
  • eu  errebote

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Paret d'un frontó oposada al frontis.
rebot rebot

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  rebot, n m
  • es  rebote
  • fr  errebot [PILOTA BAS]
  • fr  rebot
  • fr  renvoi
  • en  rebote
  • eu  errebote

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Jugada consistent a llançar en direcció al frontis o al frontó contrari una pilota procedent de la paret de rebot o del frontó propi, respectivament.

Nota

  • Per exemple, en pilota basca és un rebot el rebot natural.
rebot rebot

21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

  • ca  rebot, n m
  • es  rebote
  • fr  ricochet
  • en  rebound

21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definició
Acció i efecte d'un projectil de ser expel·lit pel blanc com a conseqüència d'haver-lo tocat sense la força necessària o sense l'angle adequat per a penetrar-hi.
rebot rebot

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  rebot, n m
  • es  rebote, n m
  • fr  rebond, n m
  • it  rimbalzo, n m
  • en  rebound, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Acció d'un jugador d'aconseguir el control de la pilota quan acaba d'impactar contra contra la cistella pròpia o contra la cistella contrària com a conseqüència d'un llançament fallat.

Nota

  • 1. El nombre de rebots aconseguits per un jugador forma part de la seva valoració i computa per a la consecució d'un doble doble, un triple doble, un quàdruple doble o un quíntuple doble.
  • 2. Es distingeix entre rebots defensius i rebots ofensius, segons si s'aconsegueix el control de la pilota sota la cistella pròpia o sota la cistella contrària, respectivament.
  • ca  rebot, n m
  • es  rebote
  • fr  rebond
  • en  rebound

09 Esports de pilota

Definició
Moviment lliure d'una pilota, una bola o un disc com a conseqüència d'un impacte contra el camp de joc, contra una superfície del voltant del camp de joc que es considera també apta per al joc, contra una estructura situada en el camp de joc o bé contra un jugador o una peça del seu equip.

Nota

  • Per exemple, en bàsquet es considera que hi ha rebot després d'un impacte contra un cèrcol o un tauler, i en pilota, d'un impacte contra la paret de rebot d'un frontó o bé contra un dels frontons d'un trinquet de pilota valenciana.
rebot defensiu rebot defensiu

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  rebot defensiu, n m
  • es  rebote defensivo, n m
  • fr  rebond défensif, n m
  • it  rimbalzo difensivo, n m
  • en  defensive rebound, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Rebot agafat a prop de la cistella pròpia després d'un llançament de l'equip adversari.
rebot i cistella rebot i cistella

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  rebot i cistella, n m
  • es  canasta tras rebote, n f
  • es  putback, n m
  • es  rebote y canasta, n m
  • fr  panier après rebond, n m
  • it  putback, n m
  • en  putback, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cistella aconseguida amb un llançament a curta distància pel mateix jugador que ha agafat un rebot ofensiu, en la jugada immediatament posterior.

Nota

  • 1. Un rebot i cistella es pot executar amb un salt per a agafar el rebot i un altre salt per a fer el llançament (és a dir, tocant a terra entremig però sense cap acció intermèdia) o es pot executar amb un únic salt.

    En cas que l'acció final sigui una esmaixada, no se sol considerar una acció de rebot i cistella sinó d'esmaixada (o esmaixada després de rebot).
  • 2. El rebot i cistella es troba sovint en les estadístiques de l'NBA, mentre que en el bàsquet europeu se sol considerar una acció de joc més, sense entitat pròpia.