09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca a rebot!, interj
- es ¡a rebote!
- fr au retour!
- eu errebotera!
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca agafar un rebot, v intr
- ca capturar un rebot, v intr
- es rebotear, v intr
- fr emparer d'un rebond, s', v intr
- fr prendre un rebond, v intr
- fr rebondir, v intr
- en clear the boards, to, v intr
- en rebound, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Nota
- Les denominacions agafar un rebot o capturar un rebot (que, segons el context, també poden ser agafar el rebot o capturar el rebot) indiquen l'acció d'aconseguir el control de la pilota en un moment concret del partit, mentre que agafar rebots (i també rebotejar i rebotar) indiquen una habilitat del joc.
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca frontó, n m
- ca rebot, n m
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca paret de rebot, n f
- es pared de rebote
- es pared trasera
- es rebote
- fr mur d'errebot
- fr mur de renvoi
- fr mur du fond
- en back wall
- en rebote
- eu atzeko pareta
- eu errebote
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca rebot, n m
- es rebote
- fr errebot [PILOTA BAS]
- fr rebot
- fr renvoi
- en rebote
- eu errebote
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Nota
- Per exemple, en pilota basca és un rebot el rebot natural.
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca rebot, n m
- es rebote
- fr ricochet
- en rebound
21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca rebot, n m
- es rebote, n m
- fr rebond, n m
- it rimbalzo, n m
- en rebound, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Nota
- 1. El nombre de rebots aconseguits per un jugador forma part de la seva valoració i computa per a la consecució d'un doble doble, un triple doble, un quàdruple doble o un quíntuple doble.
- 2. Es distingeix entre rebots defensius i rebots ofensius, segons si s'aconsegueix el control de la pilota sota la cistella pròpia o sota la cistella contrària, respectivament.
09 Esports de pilota
- ca rebot, n m
- es rebote
- fr rebond
- en rebound
09 Esports de pilota
Definició
Nota
- Per exemple, en bàsquet es considera que hi ha rebot després d'un impacte contra un cèrcol o un tauler, i en pilota, d'un impacte contra la paret de rebot d'un frontó o bé contra un dels frontons d'un trinquet de pilota valenciana.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca rebot defensiu, n m
- es rebote defensivo, n m
- fr rebond défensif, n m
- it rimbalzo difensivo, n m
- en defensive rebound, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca rebot i cistella, n m
- es canasta tras rebote, n f
- es putback, n m
- es rebote y canasta, n m
- fr panier après rebond, n m
- it putback, n m
- en putback, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Nota
-
1. Un rebot i cistella es pot executar amb un salt per a agafar el rebot i un altre salt per a fer el llançament (és a dir, tocant a terra entremig però sense cap acció intermèdia) o es pot executar amb un únic salt.
En cas que l'acció final sigui una esmaixada, no se sol considerar una acció de rebot i cistella sinó d'esmaixada (o esmaixada després de rebot). - 2. El rebot i cistella es troba sovint en les estadístiques de l'NBA, mentre que en el bàsquet europeu se sol considerar una acció de joc més, sense entitat pròpia.