aparell
aparell
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aparell, n m
- es aparejo
- fr gréement
- en rig
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Conjunt de l'arboradura, l'eixàrcia i el velam d'una embarcació.
Nota
- 1. La tipologia i l'ordenació de l'aparell determinen els tipus de veler.
- 2. Per exemple, són aparells l'aparell rodó, la balandra, el cat, el cúter, la iola, el quetx i l'sloop.
aparellar
aparellar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca aparellar, v tr
- es aparejar
- fr équiper
- fr gréer
- en rig, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Proveir una embarcació de l'aparell necessari per a navegar.
arboradura
arboradura
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca arboradura, n f
- es arboladura
- fr gréement
- en mast and spars
- en rig
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Conjunt d'elements destinats a sostenir les veles, sobretot pals i botavares.
armar
armar
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
- ca armar, v tr
- es armar
- es montar
- fr monter
- en rig, to
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca
Definició
Arranjar un ormeig.
flanc de rei
flanc de rei
22 Escacs
- ca flanc de rei, n m
- ca ala de rei, n f sin. compl.
- es ala de rey
- es flanco de rey
- fr aile roi
- fr côté roi
- en kingside
- de Königsflügel
22 Escacs
Definició
Conjunt de caselles situades a la dreta de la dama blanca i a l'esquerra de la dama negra, d'acord amb les posicions corresponents al començament d'una partida.
raig
raig
13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme
- ca raig, n m
- ca radi, n m sin. compl.
- es radio
- fr rayon
- en spoke
13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definició
Cadascuna de les tiges metàl·liques de les rodes de moltes bicicletes i de determinades motocicletes que uneixen el rodet amb la llanda.
rei
rei
22 Escacs
- ca rei, n m
- es rey
- fr roi
- en king
- de König
22 Escacs
Definició
Cadascuna de les dues peces principals del joc, una de blanca i una de negra, que es mouen amb un desplaçament d'una casella en línia recta o en diagonal, excepte en l'enroc.
