boia vermella
boia vermella
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca boia vermella, n f
- es boya roja
- fr bouée rouge
- en red buoy
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Cadascuna de les boies de color vermell que indiquen els primers 100 m i els últims 250 m d'una cursa.
cinturó vermell
cinturó vermell
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca cinturó vermell, n m
- es cinturón rojo
- fr ceinture rouge
- en red belt
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Cinturó de color vermell corresponent al novè, el desè i l'onzè dan.
cinturó vermell
cinturó vermell
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate
- ca cinturó vermell, n m
- es cinturón rojo
- fr ceinture rouge
- fr ceinturon rouge
- en red belt [KARATE]
- en red sash [BOXA]
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cinturó de color vermell, que identifica un dels combatents en el transcurs d'un combat.
Nota
- En boxa, el cinturó vermell identifica el boxejador del racó vermell.
cinturó vermell i blanc
cinturó vermell i blanc
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca cinturó vermell i blanc, n m
- es cinturón rojo y blanco
- fr ceinture rouge et blanche
- en red and white belt
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Cinturó de color vermell i blanc corresponent al sisè, el setè i el vuitè dan.
circuit vermell
circuit vermell
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca circuit vermell, n m
- es circuito rojo, n m
- fr boucle rouge, n f
- fr parcours rouge, n m
- fr piste rouge, n f
- en red course, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Circuit d'esquí de fons corresponent al tercer grau de dificultat tècnica.
competidor vermell | competidora vermella
competidor vermell | competidora vermella
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca competidor vermell | competidora vermella, n m, f
- ca hong, n m, f sin. compl.
- es competidor rojo | competidora roja
- es hong
- fr combattant rouge | combattante rouge
- fr hong
- en red competitor
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Taekwondista que competeix amb el protector de tronc vermell.
disc vermell
disc vermell
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca disc vermell, n m
- es disco rojo
- fr disque rouge
- en red disc
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Disc de senyalització de color vermell amb què el jutge de porta indica la desqualificació d'un competidor.
fanalet vermell
fanalet vermell
13 Ciclisme
- ca fanalet vermell, n m
- es farolillo rojo
- fr lanterne rouge
- en tail-ender
13 Ciclisme
Definició
Corredor situat a l'últim lloc de la classificació general d'una cursa.
indicador vermell
indicador vermell
03 Atletisme
- ca indicador vermell, n m
- es señalizador rojo
- fr signal rouge
- en red sign
03 Atletisme
Definició
Senyal de color vermell format per una placa i un bastó de suport que serveix a un jutge principal de marxa per a desqualificar un marxador després d'una tercera amonestació.
línia central
línia central
09 Esports de pilota
- ca línia central, n f
- ca línia de centre, n f
- ca línia de mig camp, n f
- ca línia de 50 iardes [FUTBOL AM], n f sin. compl.
- ca línia vermella [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
- es línea central, n f
- es línea de 50 yardas [FUTBOL AM], n f
- es línea de centro, n f
- es línea de medio campo, n f
- es línea roja [HOQUEI GEL], n f
- fr ligne centrale, n f
- fr ligne de 50 verges [FUTBOL AM], n f
- fr ligne de centre, n f
- fr ligne de filet, n f
- fr ligne du milieu, n f
- fr ligne médiane, n f
- fr ligne rouge [HOQUEI GEL], n f
- en 50 yard line [FUTBOL AM], n
- en center line, n
- en central line, n
- en division line, n
- en half-distance line, n
- en halfway line, n
- en midcourt line, n
- en net line, n
- en red line [HOQUEI GEL], n
09 Esports de pilota
Definició
Línia d'un camp de joc real o imaginària traçada paral·lelament a les línies de fons que el divideix en dues meitats iguals.
