Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
arrumbar [cap a]

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  arrumbar [cap a], v prep
  • es  arrumbar [hacia], v prep
  • fr  faire route [vers], v prep
  • fr  gouverner [sur], v prep
  • en  head [for], to, v prep
  • en  take course [to], to, v prep

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Dirigir-se cap a un punt determinat o una direcció determinada.

Nota

  • És un exemple d'ús de arrumbar la frase arrumbar cap al sud.
ashi-guruma

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  ashi-guruma, n m
  • ca  roda per la cama, n f sin. compl.
  • es  ashi-guruma
  • es  rueda por la pierna
  • fr  ashi-guruma
  • fr  roue autour de la jambe
  • en  ashi-guruma
  • en  leg wheel throw

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb les cames en què es bloqueja el genoll de l'uke amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
aspa [PATINATGE ART RODES]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  aspa [PATINATGE ART RODES], n f
  • ca  roda [PATINATGE ART GEL], n f
  • es  aspa [PATINATGE ART RODES]
  • es  rueda [PATINATGE ART GEL]
  • fr  roue
  • en  wheel
  • de  Rad

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element de patinatge sincronitzat o de patinatge de precisió consistent en una figura formada per un mínim de dos rengles de patinadors que giren al voltant d'un eix central.
banderó vermell

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  banderola roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Banderó de límit de color vermell reservat per a l'extrem dret d'un punt de gir, un pas o un obstacle, que s'ha de passar sempre per l'esquerra.
banderó vermell

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Banderó de color vermell amb què el secretari segon indica la tercera falta personal d'un jugador.
banderó vermell

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

  • ca  banderó vermell, n m
  • es  bandera roja, n f
  • fr  drapeau rouge, n m
  • en  red flag, n

10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes

Definició
Banderó de color vermell amb què el jutge àrbitre indica la desqualificació per infracció del reglament d'un nedador que ja tenia una amonestació o bé la desqualificació per infracció greu d'un nedador sense amonestació prèvia.
bandera vermella

03 Atletisme, 06 Halterofília, 11 Esports nàutics

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

03 Atletisme, 06 Halterofília, 11 Esports nàutics

Definició
Bandera de color vermell amb què el jutge d'una competició indica la nul·litat d'una acció o una cursa.
bandera vermella

15 Esports de motor

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • en  red flag

15 Esports de motor

Definició
Bandera de color vermell amb què el director de cursa indica als pilots que han de reduir la velocitat i anar cap als boxs o el punt previst pel reglament, ja que la cursa queda aturada per motius de seguretat.
bandera vermella

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • en  red flag

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Cadascuna de les dues banderes de color vermell, una a cada extrem, que indiquen la línia d'arribada.

Nota

  • En piragüisme, també s'utilitzen banderes vermelles per a indicar la línia de sortida.
bandera vermella

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Bandera de color vermell amb què un jutge d'arribada indica al jurat que un participant travessa la línia d'arribada, en una prova de salt d'obstacles i en la fase D d'un concurs complet.