Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
assegurament dinàmic assegurament dinàmic

Muntanyisme

  • ca  assegurament dinàmic, n m
  • es  aseguramiento dinámico
  • fr  assurage dynamique
  • en  running belay

Muntanyisme

Definició
Assegurament que aprofita el lliscament de la corda a través dels punts d'assegurament per esmorteir la caiguda.
atac en moviment atac en moviment

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  atac en moviment, n m
  • es  ataque en movimiento
  • es  ataque en rotación
  • fr  attaque en mouvement
  • en  running offence

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Atac basat en intercanvis continus de les posicions dels jugadors i passades constants de la pilota.
blanc mòbil blanc mòbil

Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  blanc mòbil, n m
  • es  blanco móvil
  • fr  carabine cible mobile
  • en  running target

Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina d'aire de 5,6 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, trenta trets contra un blanc mòbil.
bloqueig en moviment bloqueig en moviment

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  bloqueig en moviment, n m
  • es  bloqueo en movimiento
  • fr  blocage en mouvement
  • en  running screen

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Bloqueig en què tots els jugadors que l'efectuen estan en moviment.
canal canal

Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic

  • ca  canal, n f
  • ca  ranura, n m
  • es  canal
  • es  ranura
  • fr  rainure
  • en  bottom groove
  • en  groove
  • en  running groove

Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic

Definició
Cadascun dels cinc solcs llargs i estrets de la sola d'un esquí de salt, que serveix per a augmentar-ne l'estabilitat i per a evacuar l'aigua.

Nota

  • Anteriorment els canals eren presents a diversos tipus d'esquís.
cantell efectiu cantell efectiu

Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  cantell efectiu, n m
  • es  canto efectivo
  • fr  carre de contact
  • fr  carre fonctionnelle
  • fr  longueur de carre de contact
  • en  effective edge length
  • en  running length

Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Part del cantell d'una planxa de neu en contacte amb la neu.

Nota

  • 1. Com més cantell efectiu té una planxa de neu, més velocitat pot assolir.
  • 2. El cantell efectiu comprèn la longitud total del cantell, excepte l'espàtula i la cua.
corredor | corredora corredor | corredora

Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  corredor | corredora, n m, f
  • es  acarreador | acarreadora
  • es  corredor | corredora
  • fr  coureur | coureuse
  • en  running back
  • en  RB sigla

Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Atacant, generalment en nombre de dos i situat unes iardes darrere el quaterback, que s'encarrega principalment de fer avançar la pilota cap a la línia de gol contrària.

Nota

  • 1. Sovint un corredor protegeix el quarterback, especialment quan aquest jugador ha de fer una passada.
  • 2. Són corredors el corredor de potència, generalment situat més enrere, i el corredor d'habilitat.
correguda d'impuls correguda d'impuls

Conceptes generals

  • ca  correguda d'impuls, n f
  • es  carrera de impulso
  • fr  course d'élan
  • fr  marche d'élan
  • en  run
  • en  run-up
  • en  running approach
  • en  walk

Conceptes generals

Definició
Correguda d'un esportista per a prendre embranzida abans d'una batuda, una deixada de l'artefacte o un bot de sortida.

Nota

  • La correguda d'impuls constitueix l'acció primera en la preparació d'un salt o un llançament.
cursa al galop cursa al galop

Esports eqüestres > Curses de cavalls

  • ca  cursa al galop, n f
  • es  carrera al galope
  • fr  course au galop
  • en  running horse race

Esports eqüestres > Curses de cavalls

Definició
Cursa de cavalls disputada al galop.
cursa de muntanya cursa de muntanya

Atletisme > Curses populars, Muntanyisme

  • ca  cursa de muntanya, n f
  • es  carrera de montaña
  • fr  course de montagne
  • en  mountain race
  • en  mountain running

Atletisme > Curses populars, Muntanyisme

Definició
Cursa pedestre disputada en un terreny de muntanya.